bannerbannerbanner

Сэм стремительный

Сэм стремительный
ОтложитьСлушал
000
Скачать
Аудиокнига
Язык:
Русский
Переведено с:
Английский
Опубликовано здесь:
2023-09-01
Файл подготовлен:
2023-08-31 20:38:01
Поделиться:

Пелам Гренвилл Вудхаус – популярный британский писатель и классик мировой литературы. Его лёгкие, юмористические истории до сих пор популярны среди читателей и слушателей всего мира, а по мотивам его книг снято более пятидесяти экранизаций!

Обаятельный молодой человек Сэм Шоттер по настоянию своего американского дядюшки отправляется в Англию, чтобы обрести самостоятельность и порвать с экстравагантным образом жизни, который так досаждает его состоятельному родственнику. Сэм, исполненный благих намерений, ступив на землю туманного Альбиона, попадает в эпицентр увлекательнейших историй – любовной и криминальной – и с легкостью, достойной восхищения, распутывает все жизненные узлы!

 Копирайт

© Перевод. И. Гурова, наследники, 2021

© Издание на русском языке AST Publishers, 2023


Полная версия

Отрывок

-30 c
+30 c
-:--
-:--

Другой формат

Лучшие рецензии на LiveLib
100из 100SeregaGivi

Как пишет данный автор мне определенно нравится. У него такой простой и, тем не менее, смешной юмор. Вроде бы ничего особенного, а без улыбки невозможно перелистывать страницы. Ранее я у Вудхауса читал трилогию о Псмите и заметил, что главные герои между этими произведениями очень похожи. Они активные, жизнерадостные, не заботятся о мнении окружающих, что в то время было довольно редко, идут по жизни с высоко поднятой головой, что бы с ними не произошло. Их можно назвать стремительными, как и написано в названии этой книги, потому что они не сидят на месте, а постоянно что-то предпринимают, куда-то или к кому-то стремятся. Однако, хоть главные герои и похожи и даже истории в них отдаленно напоминают друг друга, читать их очень весело и интересно. Теперь я думаю, что ознакомлюсь еще ни с одной книгой у этого автора, тем более, что у него их довольно много, что не может не радовать. Думаю и другие его произведения будут доставлять мне лишь удовольствие, хорошее настроение и душевный отдых.

Оценка 10 из 10

100из 100Darya_Bird

Если у вас возникло желание немного скрасить серые будни, то книга Пэлема Грэнвила Вудхауса это то, что вам нужно. Не обязательно именно эта, он написал много юмористических книг и даже циклов. Так как я была уже знакома с молодым богатым недотепой аристократом Берти Вустером и его невозмутимым и ловким камердинером Реджинальдом Дживсом, каждый раз помогающему выпутаться Вустеру из неприятностей (цикл Дживс и Вустер), я решила узнать и о других персонажах его книг. Выбор пал на американца Сэма Шоттера. Взбалмошный и экспрессивный, но честный и благородный молодой человек чужд условностей, несмотря на то, что обучался в английской школе. Прогневив своего богатого дядюшку очередными шалостями, был удален последним с глаз долой. И отправлен аж на другой континент, из Америки в Англию, с целью набираться ума разума, читай, работать на лорда Тилбери – делового партнера дяди. Работает он постольку- поскольку, так как все его время занято другими более важными вещами. В Англии он встретил девушку своей мечты – Кей, в которую влюбился еще по ее фотографии, которую случайно обнаружил в хижине в Канаде, отправившись туда на рыбалку. И как тут не поверить в суду и предзнаменование. Естественно, Сэм предпримет все меры для того, чтобы завоевать сердце любимой. Но не зря его называют внезапный или стремительный, поспешность с которой он принимает решения создает вокруг него множество забавных, а временами даже нелепых ситуаций. Своей стремительностью он настраивает Кей против себя, целуй ее при первой встрече, а также переходит дорожку банде преступников, жаждавших овладеть большим состоянием, спрятанным в только что арендованном Сэмом доме. В общем, Сэм попадает в одну курьезную ситуацию за другой, но стоит отдать ему должное, с честью из всех них выпутывается, благодаря коммуникабельности, гибкости ума и присущему ему оптимизму.

100из 100Lorna_d

Чем хорош Вудхаус – от него не стоит ждать подвоха. Выбирая его книги, всегда знаешь, чего ожидать: возможно – герои будут не вполне адекватны; скорее всего – странные ситуации на грани абсурда; однозначно – будет занимательно и уморительно.

Хотя нынче классик смог меня удивить, потому что, несмотря на вопиющую непосредственность, Сэм Шоттер поразительно адекватен. Если сравнивать Сэма с тем же Псмитом, то, на первый взгляд, сравнение будет не в пользу порывистого (стремительного) американца – Сэм болтает, что думает, Сэм не оглядывается на условности, которые жизненно необходимы для комфортного обитания в английском высшем обществе. Но зато по сравнению с Берти Вустером Сэм однозначно выигрывает, потому что ему не нужен нянька-Дживс, который разрулит любую проблему, в которую вляпается инфантильный хозяин.

В общем, даже несмотря на то, что Сэм слабо соответствует требованиям английской аристократии (а скорее, благодаря этому), наблюдать за его приключениями на земле Туманного Альбиона было жуть, как интересно. И первое впечатление о нем, как о совершенно никчемном существе, сглаживается его искренностью в чувствах и здравомыслием в житейских (и не только) ситуациях. И мне даже было жаль, когда маячивший перед носом клад, оказался не более, чем уткой. Хотя было бы интересно посмотреть, что бы стал делать герой, если бы так и не добрался до вожделенного сокровища.

История в лучших традициях ситуаций абсурда и английского юмора. Вудхаус прекрасен и надёжен. Идеальный вариант расслабиться за чтением легкой неглупой книги.

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru