bannerbannerbanner

Переводческая деятельность

Все поджанры
    Из истории русской переводной художественной литературы первой четверти XIX века
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2019-04-19 14:10:50
    Настоящий сборник продолжает «Историю русской переводной художественной литературы (Древняя Русь. XVIII век)», изданную ...
    Перевод и реферирование общественно-политических текстов из средств массовой информации
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2019-03-11 11:01:58
    Основной целью учебного пособия является развитие практических навыков устного и письменного перевода, а также интерпрет...
    Шведско-русский и русско-шведский словарь «ложных друзей переводчика»
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2019-02-19 10:49:33
    Цветок лилии переводится на шведский как lilja, однако pasklilja (букв. пасхальная лилия) уже означает «нарцисс желтый»....
    Теория и практика межкультурной коммуникации
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2019-02-21 11:53:08
    Учебно-методическое пособие предназначено для обучающихся по направлению магистратуры 45.04.02 Лингвистика. Ориентирован...
    полная версияАктуальные вопросы лингвистики и лингводидактики: традиции и инновации. Часть 2
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2019-02-21 12:20:15
    Сборник содержит материалы Международной научно-практической конференции «Актуальные вопросы лингвистики и лингводидакти...
    полная версияАктуальные вопросы лингвистики и лингводидактики: традиции и инновации. Часть 1
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2019-02-21 12:19:22
    Сборник содержит материалы Международной научно-практической конференции «Актуальные вопросы лингвистики и лингводидакти...
    Норвежско-русский и русско-норвежский словарь «ложных друзей переводчика»
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2019-02-18 13:19:14
    Цветок лилии переводится на норвежский язык как lilje, однако paskelilje (букв. пасхальная лилия) уже означает «нарцисс ...
    Узбекский язык
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2019-01-23 18:56:43
    Данное учебное пособие подготовлено на основе обобщения методик преподавания восточных языков опытными преподавателями И...
    Стилистика русского языка и культура речи. Практикум
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2018-11-23 12:11:03
    Учебное пособие является практическим сопровождением дисциплины «Стилистика русского языка и культура речи», читаемой дл...
    Устный последовательный перевод на переговорах (немецкий – русский языки). Учебное пособие
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2018-09-10 11:41:36
    Учебное пособие предназначено для студентов факультетов иностранных языков, обучающихся по специальности «Теория и практ...
    Грамматические вопросы перевода
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2018-09-07 13:30:29
    В учебно-методическом пособии рассматриваются грамматические вопросы перевода с польского языка на русский и с русского ...
    Грамматика перевода. С английского языка на русский, с русского языка на английский
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2018-09-07 14:02:56
    Пособие представляет собой сборник упражнений по переводу с английского языка на русский и с русского на английский и вк...
    Клиентоориентированный перевод
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2018-05-31 12:43:25
    С тех пор, как Цицерон перевёл труды Платона и Демосфена, в сфере перевода происходили постоянные и необратимые перемены...
    Подводные камни культуры. Непереводимое в переводе
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2018-02-27 19:34:52
    Непереводимое в переводе через юмор. Культурный шок в действии. Автор приводит реальные примеры из переводческой практ...
    полная версияУчимся устному переводу. Немецкий язык. Первая часть (уроки 1–14)
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2018-03-22 11:41:08
    Настоящее учебное пособие представляет собой практикум по устному переводу в паре языков «немецкий – русский», созданный...
    полная версияПеревод немецкоязычной деловой корреспонденции на русский язык
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2018-03-22 11:43:31
    Целью настоящего пособия является формирование навыков и умений письменного и устного перевода немецкоязычной деловой ко...
    Курс технического перевода. Немецкий язык
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2018-03-23 12:13:35
    Настоящее пособие предназначено для студентов факультетов иностранных языков, обучающихся по специальности «Теория и пра...
    Сборник упражнений по практике письменного перевода. Французский язык
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2018-03-23 11:57:09
    «Сборник упражнений по практике письменного перевода. Французский язык» поможет развитию и совершенствованию у студентов...
    Трубочист или лорд? Теория и практика немецко-русского и русско-немецкого перевода
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2017-12-14 16:22:32
    Пособие предназначено в первую очередь для преподавания двуязычного немецко-русского и русско-немецкого перевода как для...
    Обратный перевод. Русская и западно-европейская культура: проблемы взаимосвязей
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2017-11-07 10:59:22
    «Книги Александра Викторовича Михайлова начинают выходить уже без него. У него при жизни была всего одна книга и много-м...
    С. Апт о себе и других. Другие – о С. Апте
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2017-07-21 08:04:25
    Книга посвящена памяти выдающегося переводчика Соломона Константиновича Апта. Благодаря его таланту русский читатель отк...
    Тематический практикум по общественно-политическому переводу с русского языка на английский для языковых вузов. Уровень C1. Часть 1
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2016-10-06 18:25:21
    Данный практикум по общественно-политическому переводу с русского языка на английский предназначен для студентов 3-го и ...
    Французский язык. Поэтический текст и особенности его перевода
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2016-08-11 13:59:41
    Представляет обучающий курс по мастерству литературного перевода. Состоит из переводов французской поэзии на русский язы...
    Informatique et Technologies de l’information: traduction technique
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2016-05-18 14:48:56
    Пособие соответствует государственному образовательному стандарту по дисциплине «Иностранный язык: технический перевод»....
    Пособие по теории и практике перевода
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2016-02-29 22:10:49
    Учебное пособие по учебной дисциплине «Иностранный язык» цикла ГСЭ ГОС предназначено для студентов по специальности 0321...
    Переводческая деятельность в домонгольской Руси. Лингвистический аспект
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2015-09-22 17:07:18
    В книге делается попытка воссоздания целостной картины переводческой деятельности в Древней Руси на основе лингвистическ...
    Беседы о немецком слове
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2015-09-09 01:27:01
    В книге рассматриваются основные проблемы немецкой лексики и фразеологии. В качестве теоретической основы используются п...
    Сказать почти то же самое. Опыты о переводе
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2015-07-25 22:13:58
    Умберто Эко – знаменитый итальянский писатель, автор бестселлеров «Имя розы» и «Маятник Фуко», всемирно известный специа...
    Занимательный специальный перевод
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2015-06-25 18:29:34
    Совершенствуйте навыки работы с текстом: готовимся к государственному экзамену \/ Brush up your text skills: Getting prepared for the state exam
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2014-12-17 01:07:01
    Учебно-методическое пособие разработано в соответствии с требованиями Федерального государственного стандарта высшего об...
    Поверженные буквалисты. Из истории художественного перевода в СССР в 1920–1960-е годы
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2014-06-27 12:59:37
    В книге рассматриваются события из истории раннего советского переводоведения. Обсуждается, как с 1920-х по 1950-1960-е ...
    Сочинения русского периода. Стихотворения и переводы. Роман в стихах. Из переписки. Том II
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2015-05-27 19:30:25
    Межвоенный период творчества Льва Гомолицкого (1903–1988), в последние десятилетия жизни приобретшего известность в каче...
    Britain in the 20th-21st cenuries \/ Британия в XX-XXI веках
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2024-01-17 12:26:39
    В учебном пособии представлены страноведческие сведения о Великобритании в XX—XXI веках. Освещается история, внешнеполит...
    English Thematic Vocabulary Activities
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2023-01-12 15:56:11
    Цель пособия – расширение активного и пассивного словарного запаса студентов с помощью комплекса тематически организован...
    Тренинги по межкультурной коммуникации на английском языке. Для переводчиков жестового языка \/ English for Sign Language Interpreters
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2022-12-27 18:10:50
    Учебное пособие предназначено для профессионально-ориентированного обучения английскому языку как средству межкультурной...
    Theory of Grammar
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2022-05-31 21:25:13
    Цель пособия − ввести учащихся в исследовательскую сферу теоретической грамматики при помощи упражнений, направленных на...
    Страницы: 1234
    Показывать по
    Рейтинг@Mail.ru