Зарубежная поэзия

Японские лирические стихотворения хокку (хайку) отличаются предельной лаконичностью и своеобразной поэтикой, отображая с...

Ганс Гюнтер Адлер – чешский еврей, поэт и писатель, историк, философ, социолог, прошедший нацистские концлагеря. Он одни...

Перед вами первый сборник стихов актера Миши Коллинза, моментально ставший бестселлером в США. В этой книге автор делитс...

Переводы английских эпиграмм и эпитафий XIV-XIX веков впервые представлены в наиболее полном виде. Использован оригиналь...

Шарль Ле Гоффик (1863–1932) – французский поэт, писатель, драматург, критик, историк. Один из лидеров Бретонского ренесс...

Настоящее издание посвящается величайшему французскому гравёру, иллюстратору и живописцу Гюставу Доре.

Близкое к полному собрание стихов писателя-фантаста, изобретателя стеклянной архитектуры, поэта-модерниста Пауля Шеербар...

В первый в России сборник поэта-сюрреалиста и радикального политического активиста входит книга его остросоциальных стих...

Уильям Шекспир – отрывки произведений, избранное, Переводчик Е. Зуева. Знаменательные моменты из произведений Уильяма Ше...

«Когда-то я в годину зрелых лет

Издание подготовлено в рамках перекрёстного года культуры России и Японии в Московском Мультимедиа Арт Музее (МАММ). Вос...

«Уж листья желтые с ветвей

Князь Илья Григорьевич Чавчавадзе был выдающимся грузинским поэтом, публицистом, борцом за национальную независимость Гр...

"Невыразимое подвластно ль выраженью?» – задавался вопросом В.А. Жуковский. В данном сборнике предлагается свой взгляд н...

В сборник вошли стихотворные произведения выдающихся испанских поэтов XV–XVII вв.

В предлагаемый сборник вошли стихотворения наиболее ярких польских поэтов XIX – начала XX веков.

Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский ...

Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский ...

Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский ...

Григол Орбелиани 18-летним юношей начал военную карьеру, в 1862 г. получил звание генерал-адъютанта, в последующие гoды ...

Май Ван Фан – современный вьетнамский поэт, который известен во всём мире. Его творчество отличает умение увидеть необыч...

Наталья Шматко - известный гродненский журналист. Рифмовать начала рано, лет в пять, а в 2018 году решила устроить себе ...

Любовь вне времени, кажется. Нет, точно. Она бесконечна. Она разнообразна. Она Роза. Она Тюльпан. Она Ромашка. Она Сарра...

Жак Горма – современный франкоязычный поэт, лауреат женевской премии Plume d’Or (1983), премий Общества Писателей Эльзас...

Случайность или провидение судьбы, но в один день со Всемирным днем поэзии в Грузии вспоминают день рождения одного из л...

Имя Акакия Церетели в Грузии известно всем без исключения. Поэт сделал многое для своей родины, которую он так любил. Не...

В данной книге представлены две работы писателя и переводчика А.А. Сальникова: статья «Своеобразие языков русских перево...

Вершиной творчества Торквато Тассо (1544–1595), одного из величайших итальянских поэтов, принято считать «Освобожденный ...

Витязь в тигровой шкуре – эпическая поэма грузинского поэта Шота Руставели, написанная в XII веке.

Имя крупнейшего немецкого поэта Гете (1749–1832) принадлежит к лучшим именам, которыми гордится человечество. Трагедия «...

Давид Гурамишвили – грузинский поэт, крупнейший представитель национального предромантизма. Происходил из княжеского род...

Baжa-Пшaвeлa. Пoд этим именем вошёл в грузинскую литературу пoэт и писатель, оставивший неизгладимый след в истории разв...

Князь Илья Григорьевич Чавчавадзе был выдающимся грузинским поэтом, публицистом, борцом за национальную независимость Гр...

Эмили Дикинсон - знаковый поэт для североамериканской литературы. Можно сказать, что она на пятьдесят лет раньше, чем по...

Рубаи Омара Хайяма, не зная ни временных, ни национальных границ, пережили века и династии, дойдя до наших дней. Вся поэ...

Раскрой всю глубину чувств и иди навстречу самой себе.

«Стихи в последнюю ночь Земли» – лебединая песня, последний прижизненный сборник Чарльза Буковски, где в ожидании немину...

Baжa Пшавела. Пoд этим именем вошёл в грузинскую литературу поэт и писатель, оставивший неизгладимый след в истории разв...

У грузин есть одна странная, но вполне объяснимая особенность – самых любимых и близких народу культурных и общественных...

Я приведу вам 100 миллионов историй из жизни разных людей. Какие-то из них существовали в реальности, а какие-то зародил...