Калевала – Элиас Лённрот
Автор:
Жанры:
Язык:
Русский
Переведено с:
Финский
Опубликовано здесь:
2022-10-21
Файл подготовлен:
2022-12-12 14:48:57
Кропотливо собиравшийся много лет известным финским фольклористом Элиасом Лённротом, этот эпос вызвал в международном сообществе ученых-фольклористов до сих пор не прекратившуюся войну между сторонниками и противниками Лённрота, упрекавшими собирателя в произвольном составлении текстов, их «причесывании» и прочих профессиональных грехах. Однако академические споры уже не могли остановить победоносного шествия «Калевалы» по миру – на ее основе писали пьесы, оперы и балеты, ее иллюстрировали знаменитые художники и переводили на ведущие языки мира, по ней снимали фильмы, мультфильмы и сериалы, а в Финляндии и Карелии в ее честь учреждены национальные праздники.
В формате a4.pdf сохранен издательский макет книги.
Отрывок
Отзывы о книге «Калевала»
Гость
Так это же главное! Народ (финны сталбыть) воспрянет духом, дескать, эвона мы какие! Вона какая у нас культура! А лет через сто это уже будет считаться самым настоящим народным эпосом.
Вообще, люблю мифы, поэтому "Отлично"
Гость
Насколько мне известно, сам Леннрот сию "Калллевалу" и сочинил - чтоб доказать всему миру, что у финнов имеется-таки своя великая культура. Вообще было много такого рода фальшивок в истории литературы. Даже братья Гримм (почтеннейшие люди) народные сказки сочиняли. Недавний пример топорной подделки под древнеславянский эпос -"Велесова книга".
Гость
Великолепное произведение, жаль переведено как-то однообразно. Читаю только , чтоб смысл понять.
Гость
Классика, великолепный угро-финнский эпос.