bannerbannerbanner

Одиночество в Сети

Одиночество в Сети
ОтложитьЧитал
0091
Скачать
Язык:
Русский
Переведено с:
Польский
Опубликовано здесь:
2012-12-16
Файл подготовлен:
2023-04-23 12:18:43
Поделиться:

Она живет в Польше, он – в Германии. Однажды они случайно встретятся на просторах Сети. И начнется долгая онлайн-переписка, которая перерастет в их страстное влечение друг к другу. «Из всего, что вечно, самый краткий срок у любви». Но была ли это любовь?..

Главный польский бестселлер начала XXI века, самый знаменитый и самый неоднозначный роман Януша Вишневского «Одиночество в Сети» – это история запретной и оттого такой желанной любви в письмах и, конечно, о глубоком одиночестве по ту сторону компьютерного экрана.

Полная версия

Отрывок

Другой формат

Видео

Лучшие рецензии на LiveLib
40из 100SALNIKOF

発句 Потрясающая книга.Мне захотелось написать нечто подобное ей,но в жанре хокку.

Получилось или нет-судить вам. Слеза по бархатной щеке

Течёт,чтоб встретиться

С соплёй из носа.

(SALNIKOF)

20из 100TibetanFox

Осторожно: спойлеры!Хотя вру. Не осторожно. В этот раз я их привожу специально. Советую вам прочесть их, а саму книгу даже не открывать. Это очень убого. Бездарный примитивный сюжет, супердурацкий финал и корявый язык питекантропа. Если бы автор писал не на компьютере (в чём я, кстати, сомневаюсь, потому что он смакует примитивные компьютерные вещи с радостью первоклассника, открывшего для себя виртуальную реальность, а иногда делает заявления вроде «Ой, у нас тут UNIX стоит на всех компьютерах, Windows мы не заслужили», от которых вянут одновременно глаза, уши и мозг), то вместо чернил точно использовал бы густую смесь слёз, соплей, менструальной крови и спермы (соплей примерно две трети). Как можно вообще всерьёз воспринимать главного героя, который в первой же сцене романа сидит на скамеечке и плачет навзрыд, пугая бомжей, потому что у него день рождения, а он на поезд не попал, поэтому сел и задумался, что его никто-никто не любит, а маме было больно, когда она его рожала? А потом где-то в середине книги он гордо заявит, что не боится демонстрировать свою женственность: извините, господин Вишневский, но если женственность выражается исключительно в плаксивости и истеричности, а также в невероятно болезненном интересе к женским менструациям, то мне искренне жаль, что вы общаетесь только с такими дамами. Не знаю, на какую аудиторию рассчитывал Вишневский. Может быть, он надеялся, что читая его, дамы будут одновременно рыдать и мастурбировать. В итоге получилась какая-то книга нелепых детских страшилок, с которыми непонятно, что делать. Плакать от этого бреда? Никак, да и слёзы у нормального человека иссякнут странице на пятнадцатой. Смеяться? Это было бы смешно, если бы не было так глупо. Разве что крутить пальцем у виска.***

В одном чёрном-чёрном городе, на чёрной-чёрной железнодорожной станции были белые-белые блестящие рельсы. А всё потому что на эти рельсы часто бросались самоубийцы, и потом их мозги и кишочки приходилось стирать, полируя шпалы до зеркального блеска.

***

В другом чёрном-чёрном городе жила белая-белая проститутка, настолько бедная, что даже шубы у неё не было, приходилось брать её в аренду на себя и троих своих товарок. Денег на остальную одежду тоже не было, поэтому прямо из-под шубы она показывала голую письку дяденькам, проезжавшим мимо на чёрных-чёрных машинах. А однажды она взяла с собой на работу ребёнка в коляске, и когда отвлеклась на показывание, коляска взяла и поехала. Студент в машине хотел объехать коляску, но врезался, машина взорвалась, и студент сплавился с металлическим корпусом машины. А проститутка пошла работать дальше.

***

У одной девушки не было слуха, голоса и отца, потому что он попал под трамвай. А когда ей сделали операцию по возвращению слуха, то она попыталась оттолкнуть от экскаватора глухого мальчика, который не слышал адскую машину с пьяным (и, разумеется, чёрным-чёрным) экскаваторщиком, но экскаватор был столь стремителен, что её раскатало в лепёшку, а мальчику пришлось ампутировать обе ноги. А потом домой девушку везли не в гробу, а в обычном холодильнике.

***

Один талантливый священник любил (и морально, и физически) монашку, но их разлучила злая судьба и церковное руководство. А потом монашка попала под грузовик, а священник сделал себе татуировку «Бога нет», сошёл с ума и превратился в овощ, даже спал с открытыми глазами.

***

Один дяденька вёл чёрный-чёрный грузовик, и вдруг к нему под колёса стала бросаться его собачка. Он раздавил собачку, а когда вышел посмотреть на неё раздавленную, то увидел, что ещё чуть-чуть и он раздавил бы собственного сына, который упал в ямку на дороге со своим велосипедом и в рыданиях ждал смерти. А собачка сдохла. (Первый пример истории с хэппи-эндом для всех кроме собачки).

***

Одну тётеньку изнасиловали в попу, заразили сифилисом и помочились в кожаный верх её протеза ноги (тётенька была до кучи ещё и хромой). После этого она не могла иметь детей.

***

Один дяденька работал на скотобойне. Он убивал коров ударом кувалды по лбу, но иногда промахивался и вместе с мозгами вытекали ещё и коровьи глаза. (Редкий пример истории с открытым финалом, то есть, без финала вообще).

***

Один дяденька был очень умный, ну настоящий Эйнштейн. Собственно это и был Эйнштейн. Вот он умер и попросил, чтобы его сожгли после смерти, а другой дяденька взял и украл его мозги, положил в баночку и разрезал на двести сорок кусочков. А череп Эйнштейна набил газетами.

***

Одна богатая тётенька завела себе дома породистую чёрную-чёрную свинью. Заходит однажды в её комнату: а свинья лежит на белом-белом кожаном диване и блюёт, кажется, сейчас подохнет. Тётенька стала делать ей искусственное дыхание рот в рот, пока свинья не выблевала кровавую плоть и кости только что сожранного хомячка. И всё у них стало хорошо. (Второй пример хэппи-энда. Для всех, кроме хомячка).

***

В одном европейском городе жил плаксивый-плаксивый мужик, который познакомился по Интернету с женщиной. А женщина была замужем. Приехала она к нему миловаться, а её как раз муж изнасиловал. Забеременела женщина, а от кого – не знает. Решили, что от мужа, с плаксивым дядей она общаться перестала, и он прыгнул под поезд. (Собственно, это и есть весь сюжет романа, рассусоленный на четыреста страниц, но, мне думается, любая из страшилок выше могла стать сюжетом с таким же успехом).Ликбез по Вишневскому закончен. Читайте его только в том случае, если вам вдруг понадобилась энциклопедия клише и стереотипов. Вот ещё бы чуть-чуть – и такой бы трэш отличный забацал мужик, ан нет, всерьёз ведь написал…

60из 100Topazapella

Все то время, пока читала, очень хотелось написать разгромную рецензию. И вот она.Когда количество положительных рецензий зашкаливает, само собой хочется тоже так же повосторгаться. К сожалению, в данном случае меня сильно надули, и мне не то что восторгаться не хочется, мне очень хочется понять, что же в книге такого высокохудожественного, женского и… Но обо всем по порядку.1. Женщины. В аннотации есть сильное высказывание – «…Вишневскому удалось постичь непостижимое: он понял женщину…». Я как женщина говорю: «Ничего подобного». Он уходил от этого как только мог.

Он привил «своей» женщине общеизвестные истины *да, у некоторых женщин болит живот перед менструациями, но точно так же, существуют женщины, у которых боли незначительны или нет вообще, так что приписывать всем одинаковые ощущения глупо*, да есть женщины, которые любят ходить в парикмахерскую *хотя я бы скорее написала про салон красоты, вещи, между прочим, разные*. И? Что еще «такого» он понял в женщинах? Зато он наградил их своими сексуальными фантазиями: все, как одна имели большую грудь и вообще были красавицами.2. Любовь. Я не увидела в романе любви между основными героями. Право слово, это не любовь. Это побег от проблем. Это создание другого мира, так как реальный оказался не таким уж хорошим. И книга не о том, она об одиночестве. Возможно это и не плохо, только тогда не надо говорить о книге, как о романе о любви.3. Герои. Я их не то что не полюбила, а любовь к героям – основа для любви к книжке, в какой-то степени они вызывали у меня неприязнь. Начнем с него. Слабохарактерный человек, жалкий и эгоистичный. О ком он думал, кроме себя? Хоть раз? Ему все дается слишком легко, впрочем, как и забирается, а часто, он и сам отказывается, потому что боится. Он легко подпадает под влияние более сильных личностей. Единственно, что ценно в его жизни – это работа, но и она ценна только до поры до времени. И конец книги удручает. Я не вижу смысла в этом. Что в очередной раз показывает его эгоизм.Она. По большому счету, она тоже не отличается «умом и сообразительностью». Таких тысячи и миллионы. Женщина, которая все проблемы решает с помощью мужчин. Она красива, знает это и пользуется. Ничего плохого. Умом не блещет, а за ее красоту ей все прощается. При этом, хоть она и главная героиня, но характер ее описан скудно и поверхностно. Что опять-таки возвращает нас к п.1. 4. Алкоголизм и прочие «расстройства». В книге слишком много алкоголя. И любят они друг друга только после изрядной доли выпитого. Я не имею ничего против вина, но на работе иметь практически собственный винный погреб – это слишком. Да и пиво с Ред Буллом, наверняка «окрыляет» не по-детски))) Причем пить все начинают с утра. Кроме алкоголизма в книге хватает наркотиков. Про это промолчу. Просто их наличие несколько смутило и было особо не к месту. Какая-то каша-мало, прямо-таки.И, наконец, вернемся к сексуальным фантазиям автора. Хм… ну мне бы было неловко, на его месте. Слово «эрекция» встречается явно чаще, чем хотелось бы, да и в довольно странных контекстах. Сексуальных извращений для такой книги слишком много и описаны они крайне плохо, так что книга начинает отдавать пошлостью. Причем, надо отдать должное автору, герой показан плохим любовником, и возникают мысли, за что ж его любили женщины-то *особенно интересует Джениффер, ибо в остальных случаях я могу поверить в его «богатый внутренний мир»*.5. Художественная ценность. Половину претензий так и быть возложу на переводчика. Но есть вещи, за которые определенно придется отвечать автору. Скудность ли это фантазии или, наоборот, но в книге явный переизбыток историй, которые к повествованию не относятся никаким образом. При этом большинство из них крайне скучны, а вроде бы главная сюжетная линия в середине книги вообще пропадает из поля зрения. После первых 140 страниц книга стала очень тяготить. Но есть еще одна вещь, которую я крайне редко прощаю писателям и считаю это абсолютным непрофессионализмом. Это опускание каких-то моментов, которые автор не может придумать, но вроде бы они здесь должны быть. В данном случае таких моментов несколько, например, текст e-mail'а, ради которого «взламывали» сервер. Его «обмусоливают» и так и эдак, говорят какой он замечательный… но… на этом все заканчивается. Создается впечатление, что автор просто не смог придумать, что же там ТАКОГО, поэтому решил, что и так прокатит.

6. Я. Я не претендую на истину, но лично я увидела книгу с такой стороны. Возможно, где-то я не права, где-то слишком придираюсь, но я не стану советовать Вишневского для прочтения. Почитайте классиков. На мой взгляд, полезнее.И не ставлю я отрицательную оценку лишь из-за тех самых, первых 140 страниц. Они мне напомнили моменты моей собственной жизни, хотя бы ради этого, возможно, книгу стоило прочитать.

UPD Убран в связи с изменениями, убравшими минусы)

Спасибо за внимание.

Оставить отзыв

Отзывы о книге «Одиночество в Сети»

06 августа 2012, 16:29

каков бы ни был моральный облик героини, книга потрясающая. читала с превеликим удовольствием. прониклась к главному герою. невероятное общение, возвышенные чувства, любовь...и потом жесткий возврат к реальности. ОНА инициировала эту любовь, ОНА (а ее имени автор так и не называет на протяжении всего повествования) же ее и погубила. эгоистка! она недооценила ЕГО способности , поступила, как будет лучше ей. она так и не поняла, что натворила. мораль сей басни такова: мы в ответе за тех, кого приручили.

17 февраля 2012, 19:19

в сети каждый человек может представлять из себя того, кем хотим себя видеть. В этой книге же всё было по-настоящему. Я бы честно выбрала любовь, а не расчет. Каждому своё. Печально в конце. Захватывающе в серёдке. На последней страничке книге прочитала типа отзыва – мол не верится, что это написал мужчина. А мне так кажется, что это самая настоящая «мужская» книга – в том смысле, что написана НЕ женщиной.

12 октября 2011, 14:41

С точки зрения сюжета концовка не удивила. Да и по большому счету сюжет не удивил. И поступок ЕЕ мне вполне понятен, хотя относится я к нему могу как угодно. Интересным мне показалось в этой книге другое – психологические аспекты. Кроме того, прочитав эту книгу года два назад, я запомнила, пожалуй, разве что сюжет. А сейчас, сталкиваясь с новыми уроками моей собственной жизни, я ловлю себя на том, что в голове всплывают ассоциации с этой книгой, и я беру ее, ищу те моменты, где есть ассоциация, читаю, и ощущение, что этот фрагмент вообще не читала тогда, в перый раз. Потому, что на этот раз я его поняла, действительно поняла. Например, прочитав эту книгу 2 года назад, я не видела той самой женственности Якуба, о которой все говорят. А сейчас вдруг увидела, сама. Нудным произведение не назову, но осталось чувство излишества каких-то моментов. Но в целом не жалею, что прочла.

02 октября 2011, 14:36

Меня эта книга задела своей сальностью и уродлим виденьем изуродованной автором же близости между двумя людьми. Надуманные чувства, проблемы, любовь – не настоящие чувства. (Настоящие – это созидание, творчество, радость...что остается после прочтения? Лично мне было гадко, будто помоями облили) В книге Он и Она выступают в роли жертв деиствительности. у них нет возможности все исправить и быть вместе? Нет, есть. Они просто хотят быть жертвами. А тем, кто будет не согласен тоже очень нравиться строить из себя жертву обстоятельств.

Неужели мужчину, который только и пишет о торчащей груди, мокрой промежности и мастурбации можно назвать знатоком женской психологии?

Читать советую – чтобы знать, что в будущем не читать.

20 июня 2011, 17:43

Тоже повелась на многочисленные ахи и охи знакомых по поводу книжки. Внимательно прочитала и вывод такои:

1. Книга подходит тем, кто, что называется "слаще морковки не ели" и лучше Вишневского ничего не читали. А заодно пропустили весь курс школьнои литературы. Такие - да, пожалуиста, могут плакать над опусами Вишневского сколько угодно. Советую им добавить в библиотечку всего Коельо и книжки Правдинои - для комплекту, так сказать.

2. Чудовищныи перевод (не знаю, как в оригинале, но читать русскую версию невозможно из-за чисто стилистическои небрежности и ляпов).

3. Ходульные персонажи: все как на подбор - красивые, романтичные, сексуальные, умные и т.д. Естественно, 40-летнии успешныи ученыи, красивыи и с отличнои потенциеи не имеет личнои жизни и сидит в сети, обмениваясь с екзальтированнои теткои с большими сиськами трусами по почте. Аха, как заидешь на любои саит знакомств - там только такие и сидят, аха. Каждыи второи - ученыи-генетик с внешними данными Рокко Сифредди. И не женат. Очень жизненно.

4. Книга нафарширована слезливыми историями, которые обычно сочиняют 14-летние девочки, когда пытаются писать "романы о любви". Если честно, меня удивляет огромное количество прослезившихся. Видимо, у Вишневского очень молодая аудитория.

5. "Тонкое понимание женскои психологии у Вишневского", очевидно, заключается в том, что автор знает, что у женщин бывают месячные (ето вообще один из ключевых моментов в книге, почему-то) и по 10 часов зависает с теткои в аське.

Короче, книжку советую читать тем, кто в силу специфических интеллектуальных способностеи не способен усваивать классическую литературу и проводит досуг за прессои типа "СПИД-Инфо" и газетои "Жизнь".


Рейтинг@Mail.ru