Стальные гробы. Немецкие подводные лодки: секретные операции 1941–1945 – Герберт А. Вернер

Неплохое произведение,но концовка суховата и не закончена

Книга хорошая.Читал 2 раза.

захватывет.

Книга очень хорошая. Расказывает о трудностях подводного флота Германии. О его самоотверженных, преданных своей лодке моряках и офицеров. Когда читаешь мемуары, ловишь себя на мысли о том, что подводники были большими патриотами и специалистами своего дела.

Книга правильная, а потому полезная. Перевод дерьмо. Абсолютное незнание предмета.

BestЪ wishes!

Прочитал по совету знакомого. Мемуарами не увлекаюсь, но сей труд меня буквально потряс. Всем, кто смотрел Das Boot и играл в Silent Hunter3 читать обязательно и вообще всем... Это не просто "взгляд с другой стороны", но живейшее описание жизни в стальном гробу(без кавычек) Тем кто прочитал и почувствовал далее смотреть Das Boot-лучший фильм о подводниках и один из лучших о войне вообще)

Познавательно и хорошим языком.

Название книги говорит само за себя, но при этом вы не найдете в ней каких-то проникновенных приключенческих описаний - это рассказ офицера подводного флота фашистской Германии, авторские воспоминания о ходе его службы. Уникальность книги в том, что в годы войны немецкий подводный флот был почти полностью уничтожен, особенно экипажи имевшие боевой опыт...

Действительно ужасный перевод. Технического консультанта (или как это называется в литературе?) они приглашать явно не стали.

Ну по поводу перевода не буду ничего говорить, существенных недостатков я не заметил. Возможно, что при сканировании возникают какие-то дополнительные ошибки.

По поводу содержания. Книга показалась мне достаточно интересной и в некотором роде даже художественной, что свойственно далеко не всем мемуарам. Читается легко. Очень интересно посмотреть на войну глазами врага, ведь мы долго имели возможность читать только советскую литературу. Очень интересно описание повседневной жизни подводников, а также технические возможности подлодок. Конечно его переживания по поводу разрушения немецких городов вызывают двойственные чувства. По идее они должны вызывать сочувствие и негодование происходящим, но этого как-то не случилось, даже принимая во внимание то, что я и сам живу в родном городе автора.

Короче говоря, книга достаточно интересная, хотя возможно не для всех. Живоописания морской романтики, как в Хорнблауэре Форестера вы не найдёте и симпатией к главному герою тоже не проникнитесь, но ради кругозора стоит почитать.

Твёрдая четвёрка.