bannerbannerbanner

Венеция – это рыба. Новый путеводитель

Венеция – это рыба. Новый путеводитель
ОтложитьСлушал
000
Скачать
Аудиокнига
Поделиться:

Выбросить карту и заблудиться на улочках загадочной, чарующей Венеции…

Раскрываем секреты одного из самых знаменитых городов мира!

Венеция, воспетая поэтами, – один из самых посещаемых и знаменитых городов мира. Тициано Скарпа предлагает взглянуть на него с новой стороны.

Венеция – это рыба. Если присмотреться к ее контурам на географической карте, то она напоминает гигантскую камбалу, распластавшуюся на дне лагуны, или дораду, скользящую по волне.

Венеция – это черепаха. Ее каменный панцирь сделан из серого бута, которым выложены улицы.

Венеция – это место, где нужно выбросить карту и заблудиться.

Скарпа раскрывает городские секреты, известные только венецианцам, исконный язык Венеции, необходимый для того, чтобы лучше узнать город. Автор призывает читателя, использовать все органы чувств: осязать, слышать, видеть, чувствовать город, разум должен уступить место чувствам, а именно сердцу, которому в Венеции уж точно не прикажешь.

 Копирайт

© Giangiacomo Feltrinelli Editore, 2020

© Перевод, вступление, комментарии. Г. Киселев, 2023

© Издание на русском языке AST Publishers, 2024


Полная версия

Отрывок

-30 c
+30 c
-:--
-:--
Лучшие рецензии на LiveLib
100из 100extranjero

Если посмотреть на карту Венеции, то можно отметить, что по форме она похожа на рыбу. Город, построенный на воде, построенный вопреки. Венеция погребена под тяжестью истории, и в наше время она так и не нашла себе достойного применения – и превратилась в туристскую Мекку.

Венеция прекрасна наверно, со своей многовековой историей, карнавалами, каналами, архитектурой. Вот только не все об этом знают, и именно для того, чтобы напомнить об этом миру ежегодно печатаются путеводители, брошюры, снимаются телепередачи, чтобы люди доставали с полки чемоданы и становились туристами. В холлах туроператоров можно найти цветастые брошюры о разных частях света, настолько убедительные, что уверяешься в том, что даже распоследние трущобы – райский уголок.

Путеводитель Скарпы не относится к плеяде этих изданий. Он прекрасен как отдельная единица, без билета в Венецию в качестве приложения. Скарпа – коренной Венецианец. Читая текст, описания всех этих Фондамента, Калле, так и чувствуешь – автору небезразлично это, он любит и восхищается своим городом, весьма заразительно причём. Это хорошая публицистика: в ней есть голос автора, его чувства, благодаря этому путеводитель становится интереснее вымысла. Я спешил домой, чтобы не проглотить очередную порцию интересных знаний, а чтобы ещё почитать о городе и его славном жителе.

Путеводитель разбит на части по органам чувств, которыми воспринимаешь город. И это важно: автор заостряет внимание читателя на восприятии. Достопримечательности не имеют значения, имеет значение то, какое впечатление производит на тебя окружающее в данный момент. Это для тех, кто ищет настоящее, а не прошлое – важно не то, с какого ракурса получиться сфотографировать какую-то постройку, а детали – как бьется твоё сердце, какой на ощупь парапет моста, что ты слышишь сейчас на улице. Если ты хочешь пройтись по городу – оставь карту дома, если хочешь почувствовать город – дыши полной грудью и на просторной площади, и на рыбном рынке.

Тициано Скарпе повезло с Венецией, но и Венеции повезло со Скарпой – ведь он смог все почувствовать и полюбить, и при этом обладает достаточным литературным талантом для того, чтобы воспеть город в своей повести, а не просто радостно улыбаться и разводить руками от счастья.

100из 100Blanche_Noir

Несмотря на то, что я никогда не посещала Венецию, благодаря этой книге, кажется, будто я видела пышную и ослепительную мощь её исторических сооружений, пряталась в освежающей тени её портиков, касалась раскалённых стен древних храмов, слушала тихий плеск лазурных волн, омывающих чернильные бока гондолы и чувствовала присутствие величественной подавляющей неземной красоты.

Это небольшая книга, но написанная она живым, красивым и чувственным слогом, в котором скользит искренняя любовь к своей родине. Стоит отметить, что автор – писатель, к тому же истинный венецианец и пишет он, пропуская повествование сквозь все органы чувств читателя. Книга создана из тематических разделов, названных частями человеческого тела, отвечающих за восприятие словесной картины Венеции. Тициано Скарпа, словно искусный художник, ярко, сочно и насыщенно рисует объёмное полотно, в котором каждая деталь имеет свой символический вес и ценность. Он бережно, ненавязчиво сопровождает читателя вдоль этого полотна, обращая внимание на самые исключительные и занимательные участки… И вот я узнаю любопытные и удивительные факты о исторических, культурных, экономических, бытовых особенностях Венеции. Останавливаю взор, вдыхаю, ощупываю, смакую…)

Книга очаровала, пленила, вдохновила. Очень приятно читать произведения, написанные так легко и солнечно. Конечно, надо воздать должное писательскому таланту и мировоззрению автора, но особую прелесть я ощущаю в том, что речь идёт именно о Венеции, дивной жемчужине среди мерцающих вод.

60из 100panda007

• Если у вас есть желание вообразить себя эритроцитом, который движется по сосудам, или представить, что вы кусочек еды и перемещаетесь по кишечнику

• Если вам казалось, что вас переваривает церковь.

• Если вы хотите узнать много новых, но абсолютно бесполезных в хозяйстве слов

• Если вы мечтаете заняться с Венецией легкой любовной гимнастикой и попросту её полапать

• Если вам нужна инструкция, как искать укромный уголок, чтобы перепихнуться

• Если вы любите многочисленные цитаты из разных авторов

• Если вы знаете, что такое «звонкая фрикативная дентоальвеолярная согласная»

• Если вы жаждите изучить подборку «все книги о Венеции и не только»

• Если вы не прочь почитать заодно Мопассана и пару других писателей

• Если у вас случается эрекция от одного слова «Венеция», даже если вы – женщинавам несомненно стоит почитать эту книгу

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru