Записки у изголовья – Сэй-Сёнагон
«Весною – рассвет.
Все белее края гор, вот они слегка озарились светом. Тронутые пурпуром облака тонкими лентами стелются по небу.
Летом – ночь.
Слов нет, она прекрасна в лунную пору, но и безлунный мрак радует глаза, когда друг мимо друга носятся бесчисленные светлячки. Если один-два светляка тускло мерцают в темноте, все равно это восхитительно. Даже во время дождя – необыкновенно красиво.
Осенью – сумерки.
Закатное солнце, бросая яркие лучи, близится к зубцам гор. Вороны, по три, по четыре, по две, спешат к своим гнездам, – какое грустное очарование! Но еще грустнее на душе, когда по небу вереницей тянутся дикие гуси, совсем маленькие с виду. Солнце зайдет, и все полно невыразимой печали: шум ветра, звон цикад…
Зимою – раннее утро.
Свежий снег, нечего и говорить, прекрасен, белый-белый иней тоже, но чудесно и морозное утро без снега. Торопливо зажигают огонь, вносят пылающие угли, – так и чувствуешь зиму! К полудню холод отпускает, и огонь в круглой жаровне гаснет под слоем пепла, вот что плохо!..»
Отзывы о книге «Записки у изголовья»
Doperst
Очень душевная книжка! Удовольствие в каждой строчке. :) Уже хочется перечитать.
Гость
Если есть отзывы, значит кто-то еще читает то, что читали тысячу лет назад - что и приятно, и удивительно.
Значит сущность человечества не так уж сильно изменилась, как кажется на первый взгляд. Те же ценности, те же мысли и устремления, понятия чести, достоинства, совести...
Кто прочел Сэй-сёнагон, прочтите также Камо но Тёмэй. Эпоха почти та же, но разный слог, и восприятие окружающего совсем другое.
Гость
Какой изысканный слог! И в то же время это не бессмысленный поток красивых слов, а такое точное описание окружающего мира, что он втает перед тобой со всеми его шорохами, запахами (особенно меня тронул запах горящего хвороста в очеге поздней осенью) и нежными полутонами. Словно не читешь литературное произведение, а просто живешь в этом мире и смотришь на него глазами автора.
ЛаМпочка
Даже двух страниц осилить не смогла. Продираешься сквозь загроможденье описаний, сравненийц, лжекрасивостей. Кошмар.
Anneke
О том, как прекрасны могут быть слова.
Как ни банально, но напрашиваются сравнения с живописью тушью по шелку - каждый шитрих, каждый взмах кисточкой выверен и прекрасен.
Halconeria
Чудесный образец классической японской литературы, перечитываю частенько и с удовольствием. В подобных вещах нет ли назидательной философии, ни крутого драйва - но утонченная созерцательность, отточенность зарисовок, грустная красота, очарование самых обыденных вещей и быт эпохи... Очень красиво.