Редьярд Джозеф Киплинг
The Man Who Would Be King
“‘I’m sorry, Daniel,’ says I. ‘I’ve done all I could. I’ve drilled the men and shown the people how to stack their oats better, and I’ve brought in those tinware rifles from Ghorband – but I know what you’re driving at. I take it Kings always feel oppressed that way.’
“‘There’s another thing too,’ says Dravot, walking up and down. ‘The winter’s coming and these people won’t be giving much trouble, and if they do we can’t move about. I want a wife.’
“‘For Gord’s sake leave the women alone!’ I says. ‘We’ve both got all the work we can, though I am a fool. Remember the Contrack, and keep clear o’ women.’
“‘The Contrack only lasted till such time as we was Kings; and Kings we have been these months past,’ says Dravot, weighing his crown in his hand. ‘You go get a wife too, Peachey – a nice, strappin’, plump girl that’ll keep you warm in the winter. They’re prettier than English girls, and we can take the pick of ’em. Boil ’em once or twice in hot water, and they’ll come as fair as chicken and ham.’
“‘Don’t tempt me!’ I says. ‘I will not have any dealings with a woman not till we are a dam’ side more settled than we are now. I’ve been doing the work o’ two men, and you’ve been doing the work o’ three. Let’s lie off a bit, and see if we can get some better tobacco from Afghan country and run in some good liquor; but no women.’
“‘Who’s talking o’ women?’ says Dravot. ‘I said wife – a Queen to breed a King’s son for the King. A Queen out of the strongest tribe, that’ll make them your blood-brothers, and that’ll lie by your side and tell you all the people thinks about you and their own affairs. That’s what I want.’
“‘Do you remember that Bengali woman I kept at Mogul Serai when I was plate-layer?’ says I. ‘A fat lot o’ good she was to me. She taught me the lingo and one or two other things; but what happened? She ran away with the Station Master’s servant and half my month’s pay. Then she turned up at Dadur Junction in tow of a half-caste, and had the impidence to say I was her husband – all among the drivers of the running-shed!’
“‘We’ve done with that,’ says Dravot. ‘These women are whiter than you or me, and a Queen I will have for the winter months.’
“‘For the last time o’ asking, Dan, do not,’ I says. ‘It’ll only bring us harm. The Bible says that Kings ain’t to waste their strength on women, ’specially when they’ve got a new raw Kingdom to work over.’
“‘For the last time of answering, I will,’ said Dravot, and he went away through the pine-trees looking like a big red devil. The low sun hit his crown and beard on one side, and the two blazed like hot coals.
“But getting a wife was not as easy as Dan thought. He put it before the Council, and there was no answer till Billy Fish said that he’d better ask the girls. Dravot damned them all round. ‘What’s wrong with me?’ he shouts, standing by the idol Imbra. ‘Am I a dog or am I not enough of a man for your wenches? Haven’t I put the shadow of my hand over this country? Who stopped the last Afghan raid?’ It was me really, but Dravot was too angry to remember. ‘Who bought your guns? Who repaired the bridges? Who’s the Grand-Master of the sign cut in the stone?’ and he thumped his hand on the block that he used to sit on in Lodge, and at Council, which opened like Lodge always. Billy Fish said nothing and no more did the others. ‘Keep your hair on, Dan,’ said I; ‘and ask the girls. That’s how it’s done at home, and these people are quite English.’
“‘The marriage of a King is a matter of State,’ says Dan, in a white-hot rage, for he could feel, I hope, that he was going against his better mind. He walked out of the Council-room, and the others sat still, looking at the ground.
“‘Billy Fish,’ says I to the Chief of Bashkai, ‘what’s the difficulty here? A straight answer to a true friend.’ ‘You know,’ says Billy Fish. ‘How should a man tell you who know everything? How can daughters of men marry gods or devils? It’s not proper.’
“I remembered something like that in the Bible; but if, after seeing us as long as they had, they still believed we were gods it wasn’t for me to undeceive them.
“‘A god can do anything,’ says I. ‘If the King is fond of a girl he’ll not let her die.’ ‘She’ll have to,’ said Billy Fish. ‘There are all sorts of gods and devils in these mountains, and now and again a girl marries one of them and isn’t seen any more. Besides, you two know the Mark cut in the stone. Only the gods know that. We thought you were men till you showed the sign of the Master.’
“‘I wished then that we had explained about the loss of the genuine secrets of a Master-Mason at the first go-off; but I said nothing. All that night there was a blowing of horns in a little dark temple half-way down the hill, and I heard a girl crying fit to die. One of the priests told us that she was being prepared to marry the King.
“‘I’ll have no nonsense of that kind,’ says Dan. ‘I don’t want to interfere with your customs, but I’ll take my own wife. ‘The girl’s a little bit afraid,’ says the priest. ‘She thinks she’s going to die, and they are a-heartening of her up down in the temple.’
“‘Hearten her very tender, then,’ says Dravot, ‘or I’ll hearten you with the butt of a gun so that you’ll never want to be heartened again.’ He licked his lips, did Dan, and stayed up walking about more than half the night, thinking of the wife that he was going to get in the morning. I wasn’t any means comfortable, for I knew that dealings with a woman in foreign parts, though you was a crowned King twenty times over, could not but be risky. I got up very early in the morning while Dravot was asleep, and I saw the priests talking together in whispers, and the Chiefs talking together too, and they looked at me out of the corners of their eyes.
“‘What is up, Fish?’ I says to the Bashkai man, who was wrapped up in his furs and looking splendid to behold.
“‘I can’t rightly say,’ says he; ‘but if you can induce the King to drop all this nonsense about marriage, you’ll be doing him and me and yourself a great service.’
“‘That I do believe,’ says I. ‘But sure, you know, Billy, as well as me, having fought against and for us, that the King and me are nothing more than two of the finest men that God Almighty ever made. Nothing more, I do assure you.’
“‘That may be,’ says Billy Fish, ‘and yet I should be sorry if it was.’ He sinks his head upon his great fur cloak for a minute and thinks. ‘King,’ says he, ‘be you man or god or devil, I’ll stick by you to-day. I have twenty of my men with me, and they will follow me. We’ll go to Bashkai until the storm blows over.’
“A little snow had fallen in the night, and everything was white except the greasy fat clouds that blew down and down from the north. Dravot came out with his crown on his head, swinging his arms and stamping his feet, and looking more pleased than Punch.
“‘For the last time, drop it, Dan,’ says I in a whisper. ‘Billy Fish here says that there will be a row.’
“‘A row among my people!’ says Dravot. ‘Not much. Peachy, you’re a fool not to get a wife too. Where’s the girl?’ says he with a voice as loud as the braying of a jackass. ‘Call up all the Chiefs and priests, and let the Emperor see if his wife suits him.’
“There was no need to call any one. They were all there leaning on their guns and spears round the clearing in the centre of the pine wood. A deputation of priests went down to the little temple to bring up the girl, and the horns blew up fit to wake the dead. Billy Fish saunters round and gets as close to Daniel as he could, and behind him stood his twenty men with matchlocks. Not a man of them under six feet. I was next to Dravot, and behind me was twenty men of the regular Army. Up comes the girl, and a strapping wench she was, covered with silver and turquoises but white as death, and looking back every minute at the priests.
“‘She’ll do,’ said Dan, looking her over. ‘What’s to be afraid of, lass? Come and kiss me.’ He puts his arm round her. She shuts her eyes, gives a bit of a squeak, and down goes her face in the side of Dan’s flaming red beard.
“‘The slut’s bitten me!’ says he, clapping his hand to his neck, and, sure enough, his hand was red with blood. Billy Fish and two of his matchlock-men catches hold of Dan by the shoulders and drags him into the Bashkai lot, while the priests howls in their lingo, – ‘Neither god nor devil but a man!’ I was all taken aback, for a priest cut at me in front, and the Army behind began firing into the Bashkai men.
“‘God A-mighty!’ says Dan. ‘What is the meaning o’ this?’
“‘Come back! Come away!’ says Billy Fish. ‘Ruin and Mutiny is the matter. We’ll break for Bashkai if we can.’
“I tried to give some sort of orders to my men – the men o’ the regular Army – but it was no use, so I fired into the brown of ’em with an English Martini and drilled three beggars in a line. The valley was full of shouting, howling creatures, and every soul was shrieking, ‘Not a god nor a devil but only a man!’ The Bashkai troops stuck to Billy Fish all they were worth, but their matchlocks wasn’t half as good as the Kabul breech-loaders, and four of them dropped. Dan was bellowing like a bull, for he was very wrathy; and Billy Fish had a hard job to prevent him running out at the crowd.
“‘We can’t stand,’ says Billy Fish. ‘Make a run for it down the valley! The whole place is against us.’ The matchlock-men ran, and we went down the valley in spite of Dravot’s protestations. He was swearing horribly and crying out that he was a King. The priests rolled great stones on us, and the regular Army fired hard, and there wasn’t more than six men, not counting Dan, Billy Fish, and Me, that came down to the bottom of the valley alive.
“‘Then they stopped firing and the horns in the temple blew again. ‘Come away – for Gord’s sake come away!’ says Billy Fish. ‘They’ll send runners out to all the villages before ever we get to Bashkai. I can protect you there, but I can’t do anything now.’
“My own notion is that Dan began to go mad in his head from that hour. He stared up and down like a stuck pig. Then he was all for walking back alone and killing the priests with his bare hands; which he could have done. ‘An Emperor am I,’ says Daniel, ‘and next year I shall be a Knight of the Queen.
“‘All right, Dan,’ says I; ‘but come along now while there’s time.’
“‘It’s your fault,’ says he, ‘for not looking after your Army better. There was mutiny in the midst, and you didn’t know – you damned engine-driving, plate-laying, missionary’s-pass-hunting hound!’ He sat upon a rock and called me every foul name he could lay tongue to. I was too heart-sick to care, though it was all his foolishness that brought the smash.
“‘I’m sorry, Dan,’ says I, ‘but there’s no accounting for natives. This business is our Fifty-Seven. Maybe we’ll make something out of it yet, when we’ve got to Bashkai.’
“‘Let’s get to Bashkai, then,’ says Dan, ‘and, by God, when I come back here again I’ll sweep the valley so there isn’t a bug in a blanket left!’
“‘We walked all that day, and all that night Dan was stumping up and down on the snow, chewing his beard and muttering to himself.
“‘There’s no hope o’ getting clear,’ said Billy Fish. ‘The priests will have sent runners to the villages to say that you are only men. Why didn’t you stick on as gods till things was more settled? I’m a dead man,’ says Billy Fish, and he throws himself down on the snow and begins to pray to his gods.
“Next morning we was in a cruel bad country – all up and down, no level ground at all, and no food either. The six Bashkai men looked at Billy Fish hungry-wise as if they wanted to ask something, but they said never a word. At noon we came to the top of a flat mountain all covered with snow, and when we climbed up into it, behold, there was an army in position waiting in the middle!
“‘The runners have been very quick,’ says Billy Fish, with a little bit of a laugh. ‘They are waiting for us.’
“Three or four men began to fire from the enemy’s side, and a chance shot took Daniel in the calf of the leg. That brought him to his senses. He looks across the snow at the Army, and sees the rifles that we had brought into the country.
“‘We’re done for,’ says he. ‘They are Englishmen, these people, – and it’s my blasted nonsense that has brought you to this. Get back, Billy Fish, and take your men away; you’ve done what you could, and now cut for it. Carnehan,’ says he, ‘shake hands with me and go along with Billy. Maybe they won’t kill you. I’ll go and meet ’em alone. It’s me that did it. Me, the King!’
“‘Go!’ says I. ‘Go to Hell, Dan. I’m with you here. Billy Fish, you clear out, and we two will meet those folk.’
“‘I’m a Chief,’ says Billy Fish, quite quiet. ‘I stay with you. My men can go.’
“The Bashkai fellows didn’t wait for a second word but ran off, and Dan and Me and Billy Fish walked across to where the drums were drumming and the horns were horning. It was cold-awful cold. I’ve got that cold in the back of my head now. There’s a lump of it there.”
The punkah-coolies had gone to sleep. Two kerosene lamps were blazing in the office, and the perspiration poured down my face and splashed on the blotter as I leaned forward. Carnehan was shivering, and I feared that his mind might go. I wiped my face, took a fresh grip of the piteously mangled hands, and said: – “What happened after that?”
The momentary shift of my eyes had broken the clear current.
“What was you pleased to say?” whined Carnehan. “They took them without any sound. Not a little whisper all along the snow, not though the King knocked down the first man that set hand on him – not though old Peachey fired his last cartridge into the brown of ’em. Not a single solitary sound did those swines make. They just closed up, tight, and I tell you their furs stunk. There was a man called Billy Fish, a good friend of us all, and they cut his throat, Sir, then and there, like a pig; and the King kicks up the bloody snow and says: – ‘We’ve had a dashed fine run for our money. What’s coming next?’ But Peachey, Peachey Taliaferro, I tell you, Sir, in confidence as betwixt two friends, he lost his head, Sir. No, he didn’t neither. The King lost his head, so he did, all along o’ one of those cunning rope-bridges. Kindly let me have the paper-cutter, Sir. It tilted this way. They marched him a mile across that snow to a rope-bridge over a ravine with a river at the bottom. You may have seen such. They prodded him behind like an ox. ‘Damn your eyes!’ says the King. ‘D’you suppose I can’t die like a gentleman?’ He turns to Peachey – Peachey that was crying like a child. ‘I’ve brought you to this, Peachey,’ says he. ‘Brought you out of your happy life to be killed in Kafiristan, where you was late Commander-in-Chief of the Emperor’s forces. Say you forgive me, Peachey.’ ‘I do,’ says Peachey. ‘Fully and freely do I forgive you, Dan.’ ‘Shake hands, Peachey,’ says he. ‘I’m going now.’ Out he goes, looking neither right nor left, and when he was plumb in the middle of those dizzy dancing ropes, ‘Cut, you beggars,’ he shouts; and they cut, and old Dan fell, turning round and round and round, twenty thousand miles, for he took half an hour to fall till he struck the water, and I could see his body caught on a rock with the gold crown close beside.
