Эмпайр Фоллз – Ричард Руссо

Маленький городок в штате Мэн – казалось бы, Стивен Кинг давно уже застолбил за собой это пространство и других писателей в него не пустит, но Ричарду Руссо удалось не только пробиться, но и сказать что-то новое. Одноэтажная Америка, клаустрофобное пространство, где все друг про друга всё знают, а что не знают – то додумают. Загнивают от полного отсутствия перспектив. Но почему тогда не уезжают? На этот вопрос и отвечает роман «Эмпайр Фоллз», при чем даже не всем текстом, а одним только главным героем. Живу, потому что плыву по течению, так заведено, а как еще? Чтобы что-то изменить, надо шевелиться, сталкиваться с трудностями, превозмогать себя и развиваться. Куда проще сидеть на попе ровно, тешить себя волнующими мечтами и ждать, авось всё само как-нибудь образуется.Ричард Руссо не скатывается в описание единичной трагедии маленького человека, которая всегда идет под руку с комедией. Персонажей достаточно много, хотя и не настолько, чтобы путаться в именах и судьбах. Все они хорошо иллюстрируют идею, что проблема маленького городка и маленького человека заключается не в самом факте проживания в конкретном тухленьком местечке. Герои страдают не потому, что живут в тесном пространстве, а потому что тесное пространство – пресловутый маленький городок – надежно прописалось у них в голове. Можно выехать в столицу, университет, другую страну, но оно внутри так и останется, как в том анекдоте, что легко можно вывезти девушку из деревни, а вот деревню из девушки почти невозможно. Пока в голове что-то не щелкнет и человек сам не решит выбраться из убаюкивающего ритма одноэтажной реальности, любые другие действия будут бесполезны. Это прекрасно понимает главная демонесса Эмпайр Фоллза, которая безжалостно расправляется со всеми неугодными. Зачем лишать людей денег, работы или других благ, если можно оставить их в подвешенном состоянии, загнать в затхлое болото, где они сами себя постепенно переварят? Не у каждого хватит решимости себя за волосы из этого болота вытащить.Сам Эмпайр Фоллз, как населенный пункт, не лишен при этом обаяния, под которое за несколько сотен страниц невольно попадаешь. Бесплатное путешествие в самую глубину Америки, цена билета = стоимость книги. Приключение достаточно непростое, потому что в качестве достопримечательностей исключительно люди и их внутренний мир. Психологическая проза Руссо прекрасна и обманчива. На первый взгляд всё предельно просто и написано по классике, но потом понимаешь, что автор позволяет взглянуть нам только на фасады, а во внутренние монологи лишь щелочку приоткрывает. В итоге приходится, как и соседям, додумывать самому, а тут легко ошибиться. Ведь каждый человек – бездна, и мы можем в ее глубины вглядываться только с безопасного краешка. Впрочем, финал этого неторопливого повествования позволяет нам приятно встрепенуться. Так вот ты какой – великий американский роман! Твое время точно еще не прошло.Стоит прочитать всем, кто считает, что великие американские романы в русскоязычном пространстве не очень-то и нужны – дескать, у нас своих проблем хватает. А кто и так не чурается больших степенных текстов и рад хорошему психологизму в ущерб остросюжетности, тот вообще будет в восторге.

Или о том как полусгнивший лось может повлиять на судьбы многих людей…

Вот ведь странная штука, ни тебе леденящих кровь ужастиков, ни остросюжетного экшена, ни «низменных страстей порывов», а ручонки так и тянулись к книге каждую свободную минуту. Прям как наваждение какое-то, честное слово! Да простят меня стирка, глажка и уборка – на время «Эмпайр Фоллз» я их откровенно покинула. Причём абсолютно без зазрения совести («совесть» – я потом поищу значение этого слова в словаре). Хотя с другой стороны, плохой книге Пулитцера не дадут. Так что вот, нашла себе оправдание.

Это какой-то такой роман, ну… такой-какой, или тойто-какой, како-й-той… Ну, вы меня поняли, надеюсь?! Просто не знаю, как обозначить полный восторг.

Сначала, признаюсь честно, посыпая голову пеплом, я воскликнула: «О ты, Ричард Руссо, как ты мог посягнуть на штат Мэн??. Это же любимый штат Стивена Кинга , ты чё не знаешь?? Не место там другим похитителям сердец и полусгнившим лосям.» А потом простила и втянулась так, что аж мини-сериал HBO посмотрела. Кстати, очень и очень достойно! Если бы можно было присудить мою личную премию, то вручила бы её безразборно всем актёрам. Хотя нет, дорого. Только тому, кто подбирал актёров (там уж пусть между собой делят). Пожалуй, лучшее сочетание книга-сериал, что я видела за последнее время.

Роман великолепен и прекрасен. Я прям практически захотела бросить всю жизнь в винтаж-Европе под ноги ретро- американского городка Эмпайр Фоллс. Потом, конечно, передумала; ведь Эмпайр Фоллс это вымышленный город. Но сколько их таких по всей Америке… Практически безымянных, без опознавательных знаков, только с табличкой «Добро пожаловать в…». Тут все соседи, друзья, враги....Те, кто копит обиды со школьной скамьи и те, кто пытаются вырваться из обыденности. Кто смог – хм… а больше, кто не смог. Или просто не захотел, потому что «и так хорошо».

Такие города – это люди. А люди, что нам помешает сказать, – немного городà.

Мистер Эмпайр Фоллз? Это я. Отсюда я последним уйду, и я погашу свет, понял? Этот город мой, а я – его. Я не из тех, кто уехал, а потом вернулся. Я здесь все время. Прямо тут, где я был вчера и где буду завтра, когда солнце взойдет…

Рандом всегда знает, что мне надо именно сейчас. А нужен мне был американский социальный роман о маленьком человеке в маленьком городке. Я и правда очень люблю именно американскую прозу, но в последнее время подсела на фэнтези, и совсем не рассматривала драмы как выбор для чтения. Хоть рандом суров, но именно сейчас я получила огромное удовольствие от драмы. Может быть, потому, что я и сама птичка-невеличка в этом мире и всю жизнь жила не в самом большом городе, мне эти проблемы близки.В заголовок вынесено название города, и это оправдано. Тут одним из персонажей будет маленький американский городок в захолустье, стоящий на берегу капризной речки, петляющей вдоль каменистых склонов. Раньше, лет 50 назад, тут находились два объекта крупной промышленности, текстильная и швейнафабрики, принадлежащие одной семье. Семья миллионеров, богатых, что твой дядюшка Скрудж, но ооочень несчастных в семейной жизни. Последний отпрыск этой семьи решил исправить ситуацию, но как-то не преуспел. Он женился на дамочке из «городской аристократии», но там и ушлая бабенка оказалась. Короче, она прибрала к рукам и обе фабрики, и все прочие предприятия (какие прочие особо не распространялись, но ресторан, где работает Майлз Роби точно).Маленький человек Майлз Роби, работающий управляющим в ресторане семьи Робидо, имеет забулдыгу-отца, умершую от рака мать, непутевого брата, который вроде бы начал вставать на ноги посе автокатастрофы, и почти бывшую жену Жанин. Жанин с любовником открыла для себя радости секса после 40 и теперь очень ужасно хочет замуж за того самого любовника. Любовник же владеет фитнес-центром в этом же городке, говорит, что «богат», зачем-то повадился посещать ресторан Майлза. И еще у Майлза есть дочь Кристина, Тик, подросток лет 15ти, у которой свои истории в школе. Старшая школа в Америке, та еще мясорубка.Есть и другие, второстепенные персонажи, город хоть и небольшой, но не вымерший. И все друг с другом имеют какие-то отношения, как-то взаимодействуют. Так вот весь роман – он об отношениях. Да, есть темы про старшую школу, немного про бизнес, чуток про производственную жизнь ресторана, но в целом и основном – про отношения.Отношения тут будут самые разнообразные.

Мать и сын, например, когда мать отчаянно хочет для сына другой жизни, не прозябания в Эмпайр Фоллз, а колледжа, профессии и лучшего будущего нежели ее настоящее. Эта же тема продолжается и в отношениях Майлза и Тик, при мысли, что дочь навсегда застрянет здесь Майлза бросает в холодный пот, хотя про себя он вполне доволен – быть управляющим ресторана. Но тут вмешиваются другие отношения.Жена и любовница – жена, как водится, обо всем узнает, а так как бабенка ушлая, то она продает фабрику, где работала Грейс, мужа отправляет жить в Мексику, а саму Грейс устраивает в свой дом прислугой – маме Майлза просто было некуда деваться, хотя все всё понимали. Но жена – та еще мстительная тетка, и мечтает добраться и до сына, и до пятого колена.Муж и жена – в Эмпайр Фоллз, кажется, не бывает счастливых браков. Все семейные пары тут несчастливы, естественно, каждая по-разному. Кого-то бьет муж, кто-то сам готов разорить полгорода, лишь бы муж не достался разлучнице, у Майлза и Жанин все наоборот слишком скучно.Сейчас говорят, что скука – признак как раз здоровых отношений, в них нет качелей, а есть любовь и уважение к чувствам и эмоциям другого. Мне кажется, у нашей центральной пары так и было… но вот Жанин приелась скука, зачесалось в одном месте и все, готов развод. Причем автор создал интересного персонажа – упрямую, истеричную женщину в кризисе среднего возраста, а мне она даже не была неприятна. Может быть, в 20 лет я бы отреагировала резко негативно, а сейчас я что-то такая благодушная стала, ну хочет она вляпаться в дерьмо, ну пусть вляпывается. Она и вляпалась и обнаружила это, но из упрямства продолжила обмазываться. Что ж, выбор каждого.Можно было бы пожалеть Тик, дочь этой истерички, но мне не хочется. Дети проходят разное, и такое тоже случается. Причем автор как-то рисует Тик как идеальную дочь, а вот как раз это мне не кажется правдоподбным. Где вы видели идеальных подростков? Ну, или симпатии автора очевидно на стороне Тик, так что любой ее поступок он рисует с положительной стороны. Но нет, я вспомнила, Тик тоже сначала уходит от абьюзивного бойфренда, а потом на почве одиночества принимает его обратно. Кто так никогда не делал? Я в белом пальто, конечно. Но знаю, что многие и многие да. А меня это выбесило, и с автором я решила не соглашаться.Должна предупредить еще, что тут много жестоких сцен с животными, да и детей автор не щадит. Как минимум 5 сцен с окровавленными животными я насчитала, притом это не обязательно было насилие. Тут один из персонажей – кошка Тимми (напрямую из ада) , настолько злобная, что готова раскроить себе башку об дверь (и делает это) лишь бы цапнуть главного героя (и цапает). Как можно догадаться, кошка эта принадлежит миссис Робидо и является олицетворением ее души. Финальная сцена, где Тимми едет по реке на хозяйке врезается в память. Впрочем, других кошек автор тоже не щадит: персонажи сбивают их машиной, отшвыривают ногами и тд. Детей, правда, тоже переезжают машиной раза 2, короче, что-то неладное в маленьких городках с автошколами, подумалось мне.Впрочем, несмотря на некоторые моменты, книга для меня оказалась роскошная, с кучей семейных историй, которые я так люблю. Люблю поразмышлять, а чья тут вина, а в чем причина этого поступка, а в чем того, но, наверное, она многим покажется огромной, медленной и скучной, особенно если эти многие не фанаты драм. Так что читать ее, пожалуй, видится мне, будет полезно только для любителей семейных драм, семейных саг и классических произведений с моральными дилеммами. Я бы, наверное, назвала эту книгу современной классикой. А экшна тут нет.