bannerbannerbanner

Что-нибудь эдакое

Что-нибудь эдакое
ОтложитьСлушал
000
Скачать

Американский миллионер Дж. Престон Питерс, обладатель гастрита, прелестной дочери Эйлин и уникальной коллекции древнеегипетских скарабеев, с недавних пор еще и сосед лорда Эмсворта.

Соседи познакомились, Эйлин и Фредди (младший сын владельца замка Бландинг), подружились, а несколько дней тому назад обручились, избавив тем самым лорда Эмсворта от его единственной и самой большой обузы. Но счастье было недолгим и длилось ровно до тех пор, пока из дома Питерса не исчезла жемчужина его коллекции – жук-скарабей (Хеопс четвертой династии). Тогда в замке Бландингс начинает твориться что-то невообразимое. Во мраке свистят револьверные пули, а фальшивый слуга покоряет сердце такой же фальшивой служанки.

 Копирайт

Исполняет: Александр Клюквин

PELHAM GRENVILLE WODEHOUSE SOMETHING FRESH

© перевод: Н. Трауберг (наследники)

©&℗ ИП Воробьев В.А.

©&℗ ИД СОЮЗ

Продюсер: Владимир Воробьев


Полная версия

Отрывок

-30 c
+30 c
-:--
-:--
Лучшие рецензии на LiveLib
100из 100NeoSonus

Каждое утро в 9.00 Эш выходит на улицу для …эм… несколько необычной для Лондона цели. Нежный утренний свет, тупичок по северной стороне Лестер-сквер, дешевые гостиницы и «меблирашки» для бедных. И прямо вот посреди всего этого молодой 26-летний человек делает гимнастику. Да. Вы не ослышались. В специальных тапочках, с гантелями и скакалкой. И вот однажды Эш находит необычную работу. Такую работу, которая в итоге перевернет его жизнь. Тут даже кошки позавидуют))«Что-нибудь эдакое» ироничного Пелама Гренвилла Вудхауса – отличное средство от хандры и плохого настроения. Счастливый финал и счастье всех влюбленных гарантируется.Роман – первый в цикле «Замок Бландинг», о котором я ничего не знала до этого. Но я вообще мало читала Вудхауса, для меня он автор книг о Дживсе и Вустере и «остальных». И вот теперь я знаю, что это за «остальные». После «Капризов мисс Мод» этот роман кажется его братом близнецом. Неразбериха, колоритный дворецкий, замок, рассеянный английский аристократ, который любит возиться в саду, прекрасные храбрые девушки и их поклонники. Скорые свадьбы, неожиданные повороты сюжета. Новая интрига в каждой главе. И финал, после которого хочется аплодировать автору стоя. Потому что настолько доброго хэппи энда я, кроме как у Вудхауса, сто лет не встречала. Такие финалы нужно читать хотя бы терапевтических целях. Чтобы обрести веру в хорошее, когда очень хочется послать всё к чертям.Так как я совсем недавно читала «Мисс Мод», неизбежно сравнение. И этот роман мне понравился больше. Мне кажется, иронии и чувства юмора здесь больше, главная героиня мне тоже больше нравится (не капризная Мод), да и остальные герои понравились больше. Хотя тут трудно определить и сравнить где симпатий больше. Вудхаус удивительным образом умеет сделать всех героев давними приятелями читателя, почти сразу испытываешь необъяснимую симпатию ко всем положительным персонажам. Конечно, такой подход сознательный коммерчески успешный ход, Вудхаус строчил свои романы/ повести/ рассказы в том числе ради денег, поэтому вопрос любви читателя к герою – практически гарант стабильности его зарплаты, но какая разница. Если книга вызывает так много теплых и позитивных эмоций, пусть она будет хоть трижды коммерческим продуктом, для меня это не важно. Отличная книга и написана прекрасно!Не могу читать Вудхауса много, он очень мне нравится, но небольшими порциями. Может быть, потому что я не могу вынести столько хэппи эндов, а может потому что его произведения слишком друг на друга похожи и быстро наступает пресыщение. Не знаю, но цикл про замок Бландинг я точно буду еще читать, просто позже. Пока двух романов британского классика мне достаточно.

100из 100YaroslavaKolesnichenko

Однако, не Дживсом единым, великолепный П. Г. Вудхаус может позабавить почтеннейшую публику. Это уже вторая история, с которой я знакомлюсь вне цикла о приключениях очаровательного бездельника-аристократа Вустера и его сверкающего всеми гранями неординарности слуги.

"Что-нибудь эдакое" – история приключений незадачливого автора детективов, пребывающего в творческом кризисе, потому склонного к необдуманным поступкам и разного рода авантюрам. Ну где, скажите на милость, писателю в начале 20 века брать сюжеты для своих романов? Интернета нет, телевидения со всякими реалити-шоу нет, круг общения ограничен рамками ниши своего существования… Да и будем честны, Эш Марсон, хоть и пользуется популярностью в Туманном Альбионе, но он явно не Дарья Донцова, которой творческий кризис явно не грозит. (Ух не знаю, чем она его (кризис) отпугивает – кроличьими лапками или красными нитками…)

Итак, маясь от скуки, ведь до эпохи Тик-Тока и прочего еще сотня лет, Эш решает расширить свои горизонты и ввязывается в опасное приключение, целью которого является возвращение артефакта, случайно похищенного лордом Эмсвортом не из корысти или мести, а исключительно из-за собственной рассеянности.

Приняв на себя роль лакея мистера Питерса – богача, случайно лишившегося своего ценнейшего коллекционного скарабея, падает в пучину приключений, любви, азарта, английского загородного этикета и открытий о иерархической системе среди слуг.Для нашего героя вернуть утраченный артефакт законному владельцу становится не только материально выгодным, но и делом принципа, особенно если его напарницей по счастливому стечению обстоятельств становится девушка, в которую он влюблен. Впрочем, делом принципа становится и «сделать человеком» своего мнимого хозяина мистера Питерса, страдающего желудочными болями из-за нездорового образа жизни и постоянного стресса. Да-да, до эпохи смузи, веганства и самокатов еще сотня лет. Потому – гантели, оздоровительная гимнастика, правильное питание и личный фитнесс-тренер Эш Марсон.Разумеется, запутанный клубок взаимоотношений, курьезов и влюбленностей, с присущим перу Вудхаса изяществом и юмором к всеобщему удовлетворению был размотан. Читателю остается только блаженно улыбаться, мечтательно вздыхая по ушедшим временам, когда у людей была только одна забота – в каком порядке усесться за стол, да тоскливо пережевывая спаржу, грезить о… о чем-нибудь…

100из 100reading_bunny8

Думаю Пелам Г. Вудхаус не нуждается в представлении и в аннотациях к книгамКаждая его книга пропитана тонким английским юмором, самоиронией и интересной завязкой и такими непонятными, но будоражащими ситуёвинами, что …Любит Вудхаус лепит из гувернёров и лакеев двойников Шерлока, но с другой стороны, кто ещё может распутать тайны, как не низший персонал аристократии, который много видит и всегда подслушивает?Персонажи живые, диалоги искромётные. Основной сюжет происходит в Бландингском замке. При этом смена декораций в доме интересно обыграна авторомЗабывчивый хозяин замка не любит общество, обожает свой сад и страдает забывчивостью, на фоне которой периодически возникает неосознанная «клептомания»Книга читается легко и быстро, повествование динамично. Идеально подходит для периода «нечитун»: короткие главы, мало описаний

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru