bannerbannerbanner

Совсем как ты

Совсем как ты
ОтложитьЧитал
000
Скачать
Язык:
Русский
Переведено с:
Английский
Опубликовано здесь:
2021-09-06
Файл подготовлен:
2021-08-30 12:14:56
Поделиться:

Впервые на русском – новейший роман от прославленного автора таких бестселлеров, как «Hi-Fi», «Мой мальчик», «Футбольная горячка», «Долгое падение», «Смешная девчонка» и других, разошедшихся по миру тиражом свыше пяти миллионов экземпляров и успешно экранизированных. Ник Хорнби вновь подтвердил свою славу «признанного исследователя пограничных областей между высокой, но ханжеской, и низовой, но искренней культурами» (Лев Данилкин, «Афиша»).

Рядовым субботним утром в мясной лавке в Северном Лондоне встречаются Люси и Джозеф – по разные стороны прилавка. Она – школьный завуч, воспитывающая сыновей-близнецов в одиночку после травматического развода, он – подающий надежды диджей, которому открыты все дороги, осталось лишь сфокусироваться хоть на какой-нибудь из них. «Эта подкупающая и проницательная любовная история повествует о том, как зарождается чувство к человеку, диаметрально противоположному тебе во всех отношениях» (Sunday Telegraph).

Полная версия

Отрывок

Другие книги автора

Все книги автора
Лучшие рецензии на LiveLib
80из 100Count_in_Law

В общем и целом все разговоры сводились к одному и тому же: кругом обман, страхи, тупость и расизм.Есть такой относительно популярный британский сериал «Дрянь» (Fleabag) – первый и второй сезоны вышли в 2016 и 2019 годах соответственно.

"Кинопоиск" очень точно характеризует его всего одним предложением: «История остроумной сексуально озабоченной и упивающейся своими горестями женщины, которая бросается на баррикады повседневности современного Лондона».

Роман «Совсем как ты», на мой взгляд, похож на этот сериал – если не точной темой, то настроением. Героиня в книге чуть старше и менее остра на язык, но тоже бросается на те самые баррикады и топит повествование в собственных кружащихся ядовитых мыслях. Тут тоже сатирят в мелочах против окружающей лондонской действительности, а еще всё получается хоть и местами забавно и почти везде сверхнаблюдательно, но в целом нудновато и слишком в лоб, как только британцы умеют.Текст разбит на 3 сильно неравномерные части (первая занимает больше половины, а третья умещается всего на нескольких страницах), соответствующие сезонам – весна 2016-го, осень 2016-го и весна 2019-го.

История во всех трех скачет между точками зрения 42-летней училки из среднего класса Люси и 22-летнего темнокожего паренька, перебивающегося на нескольких подработках и мечтающего стать диджеем.

Стоя по разные стороны прилавка фермерского мясного магазинчика, эти очень разные с виду люди умудрились влюбиться друг в друга, несмотря на классовые, расовые и поколенческие различия, и волей автора будут разыгрывать социальную комедию о преодолении этой разноплановой разницы и собственных предрассудков.Не спекулирует ли книга на остромодных социально значимых темах?

Безусловно.

Помимо бытовых зарисовок о том, как все образованные белые люди боятся показаться расистами и мучаются сомнениями буквально по любому поводу, роман выбирает в качестве главной составляющей фона голосование по Брекзиту и его последствия. Обсуждать выход из ЕС здесь будут много и разносторонне, так что сразу и не скажешь, кто там правее. А вот результаты принятого большинством решения в истории так и не отзовутся – что, наверное, призвано лишний раз проиллюстрировать важнейшую мысль об отношениях главных героев, которым дано право жить моментом, не заморачиваясь относительно долгосрочных перспектив того, что сейчас отлично работает.В итоге получается довольно теплая и милая любовная история без каких-то особых суперромантических порывов.

Местами она играет в острую, но не слишком, социалку, кое-где умело притворяется легковесной комедийной мелодрамой, порой заходит на более серьезные темы вроде правильного принятия ежедневных разочарований, но почти никогда не упускает случая лишний раз ввернуть главное свое достижение – удивительные диалоги, полные проницательных наблюдений и помогающие людям нащупать путь друг к другу.


– Как по-твоему, что он о нас подумал? Когда я вернулась?

– Ничего.

– Совсем ничего?

– Совсем ничего. Это ты сама стала думать, как бы он чего не подумал. А люди не заморачиваются.

Наверно, так и есть, подумала Люси. Наверно, все сводится к раздумьям о раздумьях – чем это не определение комплексов?Приятного вам шелеста страниц!

100из 100LeveilleeSpanglers

Теперь я знаю почему многие любят автора.

Это было знакомство, от которого я не ожидала ничего. Мне казалось, что это будет лёгкий роман с элементами ванили и с ним можно просто отдохнуть. Это и так и не так.

Книга действительно очень легкая во всех смыслах и читается поразительно быстро. Но в ней есть изюминка, которая не позволяет отнести ее к «проходной».

Во-первых: сюжет не завязан только на отличиях между героями и созданными между ними препятствиями, как делают все остальные. Автор идёт дальше: он делает героев максимально разными (ему 22, ей – 42; он афроамериканец, она – белая; он хватается за кучу видов деятельности, она – состоявшийся педагог и завуч; он и не думает о семье, она – семейный человек, хоть и в разводе) и на этих отличиях поднимает целую массу актуальных и интересных тем! Поверьте, вам будет над чем подумать;

Во-вторых: вы не встретите тут горячих сцен, которыми пестрят все современные книги. Автор говорит с нами о сексе, но не описывает подробностей. От этого книга становится дороже и привлекает читателя не эротикой, а глубиной и философией;

В-третьих: книга получилась очень жизненной, живой и яркой (как и ее персонажи). После неё:

Ты веришь с любовь – хотя автор пытается убедить тебя в обратном;

Ты находишь отличия между «отношениями» и «взаимном желании быть вместе»;

Ты ценишь «сегодня».

В-четвёртых: она написана и красиво и просто. Я поняла почему его считают «признанным исследователем пограничных областей между высокой, но ханжеской, и низовой, но искренней культурами.»

В-пятых: тут уделено внимание такой теме, как Брекзит и то, как к этому отнеслись англичане. Как они рассуждали, на что опирались при решении и многое другое.

В общем у автора получилось легко и ненавязчиво обсудить с нами важные и актуальные темы, а так же оставить с приятным послевкусием и завоевать своё место в душе читателя.

80из 100MaryNovikova

Книга, которую нельзя оценить ни супервысоко, ни супернизко. История будет рассказывать очень занимательную историю развития отношений между 40-летней белой учительницей и 22-летним черным парнем, который продает мясо в магазине. Казалось бы, что у них общего? Судя по книге, ничего: разный цвет кожи, политические взгляды, окружение, возраст…но как-то они сходятся.

Эта история очень здорово легла именно на текст, плохо представляю себе экранизацию. Или она будет крайне ровная и пресная.

Из особенностей выделила бы прикольные шутеечки на тему повесток, но некоторые из них можно на 100% понять только если быть в курсе политических и культурологических нюансов жизни британцев. Но и без них чтиво неплохое.8/10. Нормальный роман. Если округлить, то это любовный роман. Но если не округлять, то автор дает пищу для размышлений: не равные по возрасту и расе отношения, неприятие общества, женская роль в семье и в обществе, свобода личной жизни и страхи около этого. Книга не напрягает, но и не пустышка.

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru