Представляем вашему вниманию очередной сборник материалов по истории военного кораблестроения и военно-морского флота. В него вошли статьи о китайских винтовых фрегатах «Хайань» и «Юйюань» (особое место уделено участию последнего в сражении при Шипу 14–15 февраля 1885 г.); норвежском винтовом фрегате «Конг Сверре»; итальянском бронепалубном крейсере «Либия» (строившемся по заказу турецкого флота под названием «Драма»), эскадренных миноносцах типа «Умикадзе» (первых океанских эсминцах японского флота), шведских тральщиках типа «Архольма» и германской канонерской лодке «Форвартс», служившей на реках Китая.

Все авторы настоящего сборника хорошо знакомы читателям: это Алексей Михайлович Пастухов (Москва), Сергей Владимирович Патянин (г. Саров Нижегородской области), Евгений Александрович Целиков (Краснодарский край), Павел Алексеевич Лепихин (Москва), Виктор Анатольевич Галыня (г. Витебск, Беларусь) и шведский историк Курт Боргенштам (Curt Borgenstam).

Как обычно, завершает сборник традиционная рубрика «Вопрос – ответ».

Оригинальную цветную графику для выпуска выполнили Д. В. Соломатин и А. В. Соломатин (Севастополь).

Редакция благодарит главного редактора журнала «Okręty Wojenne» Ярослава Малиновского за предоставленные материалы.