bannerbannerbanner

Сердце тьмы

Сердце тьмы
ОтложитьЧитал
000
Скачать
Язык:
Русский
Переведено с:
Английский
Опубликовано здесь:
2021-06-11
Файл подготовлен:
2023-02-03 16:36:08
Поделиться:

Небольшая повесть «Сердце тьмы» была впервые опубликована в 1902 году и произвела большой переворот в англоязычной литературе, классикой которой считается и теперь, а фильм Фрэнсиса Форда Копполы «Апокалипсис сегодня», снятый по ее мотивам, был и остается одним из самых сильнейших произведений в истории мирового кино.

Молодой капитан Марлоу плывет по реке Конго. Плывет через дикие африканские джунгли, полные опасностей и жестокостей. Плывет к своей цели – маленькой фактории в темных зарослях, превращенной таинственным скупщиком слоновой кости Куртцем в мрачное и загадочное царство ужаса…

Помимо «Сердца тьмы», в сборник вошли также повести «Теневая черта» и «Фрейя Семи островов».


В формате a4.pdf сохранен издательский макет книги.

Полная версия

Отрывок
Лучшие рецензии на LiveLib
100из 100Andronicus

Мы приглашаем тех, кто отчаян

В дикие джунгли скорей.


Туман.

Река.

Бродяга

моряк.

Воспитание

Дикость

Человек

Зверь, монстр, чудовище. Ты ведь всегда знал, что он скрывается там, в глубине чащи? В этих непроглядных джунглях твоей души? Беги, сколько хватит сил, зверь всегда сможет тебя найти , от него не скрыться, знай у зверя твое лицо, вернее у тебя лицо зверя, душа зверя, жажда зверя , и в джунглях всегда обитают только звери.

Река-Змея гипнотизирует тебя.

Прогресс

Варварство

Стреляй в джунгли из всех орудий!

Ты проиграл!

Джунгли всегда побеждают.

Обернись.

Ты уже все осознал

Хаос в вещах, делах, мыслях.

Кто такой мистер Куртц?

Шум и гул хриплых голосов, кругом тропики

Тропики Луи, дойди же скорей до края ночи

Тропики Вернора, Познай их гнев на маленьком плоту Сквозь бури, дождь и грозы, Взяв только сны и грёзы

Тропика Томаса, Где твой Грааль король-рыбак? Деревья дренажные трубы, мрачный круг ада, черные скрюченные тела пропитанные болью безнадегой и отчаяньем темные тени болезни и голода. Ты запомнишь все это.

Красноглазые демоны пленили людей!

Людей я вам говорю, вы слышите? Людей!

Здравствуй полуслепой демон хищничества и холодного безумия и призрак белого человека с крахмальным воротничком и выглаженными манжетами, зачем они тебе теперь?

Улыбка не улыбка, я помню ее печать, скрепляющая слова и делающая банальную фразу загадочной.

Кто такой мистер Куртц?

Рутина

Людям сюда приезжающим не следовало бы иметь внутренних органов.

Джунгли дверь в царство тьмы

Изменившие вере пилигримы обречены, оставаться за гниющей изгородью запах разлагающегося трупа нелепое хищничество аромат ничего больше не похоже на реальную жизнь немая глушь подступает сожги все сожги и выкинь руки к небу

Немые дебри примут тебя в свое лоно.

Я слышал имя Куртца

Джунгли полны аристократов бесконечно ждущих ничего еще миг, час, день, год, вечность, секунда и оно пребудет из Европы, главное ждать

Город гроб лихорадит эскиз дамы с факелом и повязкой на глазах.

Куртц диковинка посланец милосердия науки прогресса и черт знает чего еще почему я должен это знать?

Преступление наказание безжалостно но это единственный способ это положит конец всем пожарам

Каморта

Мон пеле

Пизенхолл

Ройваль

Тит Аро Чукву

Баулиндо

Андижан

Шемахы

Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.

Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben,

wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben

und wird in den Alleen hin und her

unruhig wandern

Молчание проникает в самое сердце реальность невидимой жизни говорил Мефистофель из папье-маше

Куртц грядет

Первобытная грязь, первобытный лес, кто мы забравшиеся сюда где обитает мистер Куртц

Видите ли вы его этот рассказ хоть что-нибудь?

Мне кажется я пытаюсь рассказать вам сон и ни одной заклепки

Нашествие ослов Эльдорадо

В этой стране можно все пока ты заколдован но все остальные больны и лишь станции единственные маяки к прогрессу, гуманности ,совершенствованию и просвещению в сердце земли в глубокой тьме скрытом зле обращенном к нам своим ликом фантасмагорическое вторжение

Все ослы издохли

Скоро Я увижу Куртца, очень скоро

Возвращаюсь к первым дня существования мира пустынная река великое молчание без всякой надежды на покой неисповедимый замысел времени больше нет реальность блекнет наградой будут сердечная боль и все же каннибалы славные парни

Бой барабанов

Я лишь ленивый жук ползущий к Куртцу меж величественных колонн давно забытой еще не рожденной цивилизации

Рапозо

Дрезден

Пайтити

Мосул

Сонгми

Гута

Дакшон

Хиросима

Геркуланум

Теночитлан

Ирэм

Кер-ис

Илион

Бой барабанов в сердце тьмы война мир молитва доисторического человека его проклятье мы только призраки

Пали оковы чудовища, но люди остались людьми, ужасно

Услышь первобытный вой звучащего из прошлого и будущее в нем все: ответы, радость ,страх скорбь ,преданность, доблесть ,бешенство, истина.

Принципы тряпка что слетит при первой встряске только вера, вера в вой раба покорившегося странному волшебству и набирающегося спасительных знаний в насколько ветхом убогом и смешном шалаше живет белый человек на берегу великой реки.

Туман

Крик исполненной бесконечной тоски

Глотай латунную проволоку в надежде утолить ненасытный голод.

Мои ботинки полны крови, теперь я больше не услышу голос Куртца его слова пульсирующий свет из сердца тьмы его дар голоса

Вырытый из земли труп мистера Куртца дикая глушь проникла в его вены плоть и душу

Вы не сможете понять в какую тьму первобытных веков может забрести свободный человек вступившей на путь полного одиночества и молчания

Вся Европа учувствовала в создании Куртца кружившись в полуночной пляске обряда славящего его магический поток фраз истребить всех скотов бросив этот памфлет в мусорную кучу прогресса там где покаяться все дохлые кошки цивилизации

Арлекин на берегу посланник Куртца безумный и бессмертный разрушенный дом на холме где отрубленная голова расскажет о тебе самое главное то чего ты не знал пока не преслушался к своему одиночеству пустота в глубине

Час немилости пробил

Бой барабанов наркоз безумия банальные повседневные слова знакомые неясные звуки какие можно услышать в любой день

Его душа заглянула в себя и стала одержима слепой и бесконечной борьбой с самим собой

Темный поток вырывает из сердца тьмы унося меня к морю прочь из призрачной страны мимо вековых деревьев .

Мистер Куртц мертв. Что было у него кроме голоса и взгляда способного разглядеть все бьющееся во тьме сердца .Он подвел итог и вынес приговор

Ужас! Ужас! Ужас!

Он был замечательным человеком.

100из 100ladylionheart

Скажу сразу, у меня остались cомнения наcчет того, правильно ли я поняла это произведение. Но все-тaки остaновлюсь на мыcли, которая мне кажется вeрной. Здесь pечь ведется о колонизaции Афpики (конец 19-гo века), о «бeлых» людях, которые неcли цивилизaцию «чеpным» людям. А как они ее неcли и pаспространяли, все мы об этом знаeм. «То был грaбеж, насилиe и избиeние в шиpоком маcштабе..». И Конpад об этом без прикpас pассказывает, пеpедавая yжас происхoдящего. В свою очeредь и колонизaторы зашли на неизвeданную и враждeбно наcтроенную терpиторию: Африкa тaит в себе множeство опасноcтей, а кроме того, «гоcтей» ужаcают обычaи и нpавы тyземцев. Приpода Афpики, и Афpика вся в цeлом – это нечто зловещеe и пyгающее, это тьмa, почти олицeтворенная, и она не рада тому, что с ней твоpят.Но истиннaя тьмa тaится в дyшах людей – конечно, тех самых колонизaторов, «бeлых cверхлюдей», которые движимы aлчностью, жaждой влaсти, дeнег.. Тьмa, которая делает их самих дикаpями, и хуже того, тирaнами и убийцaми, кричащими: «Иcтребляйте всех cкотов!». В сердцe такой тьмы заглядывaть cтрашно, а пpизнать, что был непрaв, почти нeвозможно.Произведениe написано очень талaнтливо, глyбина мыcлей впечaтляет, а cилa cлова yводит вcлед за гepоями в тaинственные зeмли, молчaливые, но тaящие в себе yгрозу, в сердцe Aфpики, и в сepдце непpоглядной тьмы чeловeческой дyши.«Забавная штyка жизнь, тaинственная, с безжaлостной логикoй пpеследующая ничтожныe цeли. Самое большее, что может полyчить от нее человек, – это познaние себя самого, которое приходит слишком поздно и пpиносит вeчные cожаления.»«А душa его была oдержима безyмием. Заброшеннaя в дикую глyшь, она заглянyла в себя и – клянyсь нeбом! – обезумелa.»

100из 100Mike87

«Сердце Тьмы»

Небольшая по объему, но крайне любопытная по содержанию вещь от представителя английского неоромантизма. Вообще, со словом неоромантизм данное творение ассоциируется чуть больше, чем никак. Хотя это скорее недоработка собственного образования и эрудиции. При слове «неоромантизм» мне в голову приходит Стивенсон и одноногий пират с кучей дублонов/пиастров в кармане. Опираясь на эти представления, я и ожидал от повести чего-то похожего. Стоит ли говорить, что мои ожидания практически никогда не совпадают с действительностью, по -крайней мере, в книжном мире. Произведение переносит нас вглубь Черного континента, на берега реки Конго, где некая Компани всеми правдами и неправдами добывает слоновую кость. Крутой зачин для приключений, да??? Даю лапку на отсечение, что вы так и подумали, а вот и нет! Буквально с первых мгновений накатывает ощущение нереальности происходящего: всюду странные люди в странных одеждах, тяжелые липкие сумерки, сплошная стена из деревьев и маленький пароходик, который тщится добраться до отдаленной Станции Компании… Заведует оной некий Куртц, человек, чье прошлое(да и настоящее) сокрыто покровом тайны и мрака. Кто он? Зачем он? На эти вопросы читателю предстоит найти ответы самостоятельно, а я расскажу лишь о своих впечатлениях. Помимо неуютности от неумолчного рокота барабанов и тревожного ожидания меня не покидала мыль, что я читаю что-то лавкрафтианское. Почему? А потому, что Тьму на страницах повести –хоть ножом режь, настолько она ощутима и осязаема. Причем тьма эта порождена не только гнетущей атмосферой, она еще и генерируется сердцами людей, поглощенных алчностью и жаждой наживы.… Ради подобного эффекта автор произведение и задумывал, ибо второй ассоциацией, помимо Лавкрафта, стал Оруэлл с его 1984-ибо повесть как кажется написана, как нечто программно-философское, нежели событийное. Она-как паук в комнате за закрытой дверью. Тебе нужно войти. Придется! Беда только в том, что ты до жути их боишься…Моя оценка 9 из 10.

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru