Человек в Высоком замке – Филип К. Дик
Автор:
Жанры:
Язык:
Русский
Переведено с:
Английский
Опубликовано здесь:
2011-06-03
Файл подготовлен:
2021-08-21 16:50:59
Роман «Человек в высоком замке», принесший автору премию «Хьюго» в 1963 году, рассказывает о том, по какому пути могла бы пойти история, если бы фашистская Германия и Япония одержали победу во Второй мировой войне.
В формате a4.pdf сохранен издательский макет.
Серия "Филип К. Дик. Электрические сны"
- Человек в Высоком замке
- Валис
- Порвалась дней связующая нить
Отрывок
Отзывы о книге «Человек в Высоком замке»
Гость
Не оценил. Может, и не прав, но...
Кстати, о переводе. Пролистал оба упомянутых перевода. На самом дел перевод в вариенте "Затворник..." тоже выглядит не ахти. Выглядит скучновато, да и просто ошибки правописания по-русски имеются. На профессионала не похоже.
Гость
Отличная книга. Концовка IMHO на месте и авторство чувствуется. Хороший перевод называется Затворник из Горной Твердыни.
Гость
А вот мне интересно - нормальный перевод этого где-нибудь бывает? Потому что автору этого перевода во имя общественного блага надо бы сменить профессию.
Гость
Читается интересно, но канцовка полностью отсутствуетю. Книга на 4+.
de Mon
Люди добрые. Помогите пожалуйста. Я прочитал книгу (на Инглише) и просто посинел от злости. Всю книгу я ждал какой нибудь концовки в стиле Дика. В чем суть данного произведения? За что получена Хьго? Объясните пожалуста, может я чего-то не понял? Что вам в ней понравилось?
Заранее благодарен.