полная версия

Чарльз Диккенс
American Notes

That it makes the senses dull, and by degrees impairs the bodily faculties, I am quite sure. I remarked to those who were with me in this very establishment at Philadelphia, that the criminals who had been there long, were deaf. They, who were in the habit of seeing these men constantly, were perfectly amazed at the idea, which they regarded as groundless and fanciful. And yet the very first prisoner to whom they appealed – one of their own selection confirmed my impression (which was unknown to him) instantly, and said, with a genuine air it was impossible to doubt, that he couldn’t think how it happened, but he was growing very dull of hearing.

That it is a singularly unequal punishment, and affects the worst man least, there is no doubt. In its superior efficiency as a means of reformation, compared with that other code of regulations which allows the prisoners to work in company without communicating together, I have not the smallest faith. All the instances of reformation that were mentioned to me, were of a kind that might have been – and I have no doubt whatever, in my own mind, would have been – equally well brought about by the Silent System. With regard to such men as the negro burglar and the English thief, even the most enthusiastic have scarcely any hope of their conversion.

It seems to me that the objection that nothing wholesome or good has ever had its growth in such unnatural solitude, and that even a dog or any of the more intelligent among beasts, would pine, and mope, and rust away, beneath its influence, would be in itself a sufficient argument against this system. But when we recollect, in addition, how very cruel and severe it is, and that a solitary life is always liable to peculiar and distinct objections of a most deplorable nature, which have arisen here, and call to mind, moreover, that the choice is not between this system, and a bad or ill-considered one, but between it and another which has worked well, and is, in its whole design and practice, excellent; there is surely more than sufficient reason for abandoning a mode of punishment attended by so little hope or promise, and fraught, beyond dispute, with such a host of evils.

As a relief to its contemplation, I will close this chapter with a curious story arising out of the same theme, which was related to me, on the occasion of this visit, by some of the gentlemen concerned.

At one of the periodical meetings of the inspectors of this prison, a working man of Philadelphia presented himself before the Board, and earnestly requested to be placed in solitary confinement. On being asked what motive could possibly prompt him to make this strange demand, he answered that he had an irresistible propensity to get drunk; that he was constantly indulging it, to his great misery and ruin; that he had no power of resistance; that he wished to be put beyond the reach of temptation; and that he could think of no better way than this. It was pointed out to him, in reply, that the prison was for criminals who had been tried and sentenced by the law, and could not be made available for any such fanciful purposes; he was exhorted to abstain from intoxicating drinks, as he surely might if he would; and received other very good advice, with which he retired, exceedingly dissatisfied with the result of his application.

He came again, and again, and again, and was so very earnest and importunate, that at last they took counsel together, and said, ‘He will certainly qualify himself for admission, if we reject him any more. Let us shut him up. He will soon be glad to go away, and then we shall get rid of him.’ So they made him sign a statement which would prevent his ever sustaining an action for false imprisonment, to the effect that his incarceration was voluntary, and of his own seeking; they requested him to take notice that the officer in attendance had orders to release him at any hour of the day or night, when he might knock upon his door for that purpose; but desired him to understand, that once going out, he would not be admitted any more. These conditions agreed upon, and he still remaining in the same mind, he was conducted to the prison, and shut up in one of the cells.

In this cell, the man, who had not the firmness to leave a glass of liquor standing untasted on a table before him – in this cell, in solitary confinement, and working every day at his trade of shoemaking, this man remained nearly two years. His health beginning to fail at the expiration of that time, the surgeon recommended that he should work occasionally in the garden; and as he liked the notion very much, he went about this new occupation with great cheerfulness.

He was digging here, one summer day, very industriously, when the wicket in the outer gate chanced to be left open: showing, beyond, the well-remembered dusty road and sunburnt fields. The way was as free to him as to any man living, but he no sooner raised his head and caught sight of it, all shining in the light, than, with the involuntary instinct of a prisoner, he cast away his spade, scampered off as fast as his legs would carry him, and never once looked back.

CHAPTER VIII
WASHINGTON. THE LEGISLATURE. AND THE PRESIDENT’S HOUSE

We left Philadelphia by steamboat, at six o’clock one very cold morning, and turned our faces towards Washington.

In the course of this day’s journey, as on subsequent occasions, we encountered some Englishmen (small farmers, perhaps, or country publicans at home) who were settled in America, and were travelling on their own affairs. Of all grades and kinds of men that jostle one in the public conveyances of the States, these are often the most intolerable and the most insufferable companions. United to every disagreeable characteristic that the worst kind of American travellers possess, these countrymen of ours display an amount of insolent conceit and cool assumption of superiority, quite monstrous to behold. In the coarse familiarity of their approach, and the effrontery of their inquisitiveness (which they are in great haste to assert, as if they panted to revenge themselves upon the decent old restraints of home), they surpass any native specimens that came within my range of observation: and I often grew so patriotic when I saw and heard them, that I would cheerfully have submitted to a reasonable fine, if I could have given any other country in the whole world, the honour of claiming them for its children.

As Washington may be called the head-quarters of tobacco-tinctured saliva, the time is come when I must confess, without any disguise, that the prevalence of those two odious practices of chewing and expectorating began about this time to be anything but agreeable, and soon became most offensive and sickening. In all the public places of America, this filthy custom is recognised. In the courts of law, the judge has his spittoon, the crier his, the witness his, and the prisoner his; while the jurymen and spectators are provided for, as so many men who in the course of nature must desire to spit incessantly. In the hospitals, the students of medicine are requested, by notices upon the wall, to eject their tobacco juice into the boxes provided for that purpose, and not to discolour the stairs. In public buildings, visitors are implored, through the same agency, to squirt the essence of their quids, or ‘plugs,’ as I have heard them called by gentlemen learned in this kind of sweetmeat, into the national spittoons, and not about the bases of the marble columns. But in some parts, this custom is inseparably mixed up with every meal and morning call, and with all the transactions of social life. The stranger, who follows in the track I took myself, will find it in its full bloom and glory, luxuriant in all its alarming recklessness, at Washington. And let him not persuade himself (as I once did, to my shame) that previous tourists have exaggerated its extent. The thing itself is an exaggeration of nastiness, which cannot be outdone.

On board this steamboat, there were two young gentlemen, with shirt-collars reversed as usual, and armed with very big walking-sticks; who planted two seats in the middle of the deck, at a distance of some four paces apart; took out their tobacco-boxes; and sat down opposite each other, to chew. In less than a quarter of an hour’s time, these hopeful youths had shed about them on the clean boards, a copious shower of yellow rain; clearing, by that means, a kind of magic circle, within whose limits no intruders dared to come, and which they never failed to refresh and re-refresh before a spot was dry. This being before breakfast, rather disposed me, I confess, to nausea; but looking attentively at one of the expectorators, I plainly saw that he was young in chewing, and felt inwardly uneasy, himself. A glow of delight came over me at this discovery; and as I marked his face turn paler and paler, and saw the ball of tobacco in his left cheek, quiver with his suppressed agony, while yet he spat, and chewed, and spat again, in emulation of his older friend, I could have fallen on his neck and implored him to go on for hours.

We all sat down to a comfortable breakfast in the cabin below, where there was no more hurry or confusion than at such a meal in England, and where there was certainly greater politeness exhibited than at most of our stage-coach banquets. At about nine o’clock we arrived at the railroad station, and went on by the cars. At noon we turned out again, to cross a wide river in another steamboat; landed at a continuation of the railroad on the opposite shore; and went on by other cars; in which, in the course of the next hour or so, we crossed by wooden bridges, each a mile in length, two creeks, called respectively Great and Little Gunpowder. The water in both was blackened with flights of canvas-backed ducks, which are most delicious eating, and abound hereabouts at that season of the year.

These bridges are of wood, have no parapet, and are only just wide enough for the passage of the trains; which, in the event of the smallest accident, wound inevitably be plunged into the river. They are startling contrivances, and are most agreeable when passed.

We stopped to dine at Baltimore, and being now in Maryland, were waited on, for the first time, by slaves. The sensation of exacting any service from human creatures who are bought and sold, and being, for the time, a party as it were to their condition, is not an enviable one. The institution exists, perhaps, in its least repulsive and most mitigated form in such a town as this; but it is slavery; and though I was, with respect to it, an innocent man, its presence filled me with a sense of shame and self-reproach.

After dinner, we went down to the railroad again, and took our seats in the cars for Washington. Being rather early, those men and boys who happened to have nothing particular to do, and were curious in foreigners, came (according to custom) round the carriage in which I sat; let down all the windows; thrust in their heads and shoulders; hooked themselves on conveniently, by their elbows; and fell to comparing notes on the subject of my personal appearance, with as much indifference as if I were a stuffed figure. I never gained so much uncompromising information with reference to my own nose and eyes, and various impressions wrought by my mouth and chin on different minds, and how my head looks when it is viewed from behind, as on these occasions. Some gentlemen were only satisfied by exercising their sense of touch; and the boys (who are surprisingly precocious in America) were seldom satisfied, even by that, but would return to the charge over and over again. Many a budding president has walked into my room with his cap on his head and his hands in his pockets, and stared at me for two whole hours: occasionally refreshing himself with a tweak of his nose, or a draught from the water-jug; or by walking to the windows and inviting other boys in the street below, to come up and do likewise: crying, ‘Here he is!’ ‘Come on!’ ‘Bring all your brothers!’ with other hospitable entreaties of that nature.

We reached Washington at about half-past six that evening, and had upon the way a beautiful view of the Capitol, which is a fine building of the Corinthian order, placed upon a noble and commanding eminence. Arrived at the hotel; I saw no more of the place that night; being very tired, and glad to get to bed.

Breakfast over next morning, I walk about the streets for an hour or two, and, coming home, throw up the window in the front and back, and look out. Here is Washington, fresh in my mind and under my eye.

Take the worst parts of the City Road and Pentonville, or the straggling outskirts of Paris, where the houses are smallest, preserving all their oddities, but especially the small shops and dwellings, occupied in Pentonville (but not in Washington) by furniture-brokers, keepers of poor eating-houses, and fanciers of birds. Burn the whole down; build it up again in wood and plaster; widen it a little; throw in part of St. John’s Wood; put green blinds outside all the private houses, with a red curtain and a white one in every window; plough up all the roads; plant a great deal of coarse turf in every place where it ought not to be; erect three handsome buildings in stone and marble, anywhere, but the more entirely out of everybody’s way the better; call one the Post Office; one the Patent Office, and one the Treasury; make it scorching hot in the morning, and freezing cold in the afternoon, with an occasional tornado of wind and dust; leave a brick-field without the bricks, in all central places where a street may naturally be expected: and that’s Washington.

The hotel in which we live, is a long row of small houses fronting on the street, and opening at the back upon a common yard, in which hangs a great triangle. Whenever a servant is wanted, somebody beats on this triangle from one stroke up to seven, according to the number of the house in which his presence is required; and as all the servants are always being wanted, and none of them ever come, this enlivening engine is in full performance the whole day through. Clothes are drying in the same yard; female slaves, with cotton handkerchiefs twisted round their heads are running to and fro on the hotel business; black waiters cross and recross with dishes in their hands; two great dogs are playing upon a mound of loose bricks in the centre of the little square; a pig is turning up his stomach to the sun, and grunting ‘that’s comfortable!’; and neither the men, nor the women, nor the dogs, nor the pig, nor any created creature, takes the smallest notice of the triangle, which is tingling madly all the time.

I walk to the front window, and look across the road upon a long, straggling row of houses, one story high, terminating, nearly opposite, but a little to the left, in a melancholy piece of waste ground with frowzy grass, which looks like a small piece of country that has taken to drinking, and has quite lost itself. Standing anyhow and all wrong, upon this open space, like something meteoric that has fallen down from the moon, is an odd, lop-sided, one-eyed kind of wooden building, that looks like a church, with a flag-staff as long as itself sticking out of a steeple something larger than a tea-chest. Under the window is a small stand of coaches, whose slave-drivers are sunning themselves on the steps of our door, and talking idly together. The three most obtrusive houses near at hand are the three meanest. On one – a shop, which never has anything in the window, and never has the door open – is painted in large characters, ‘The City Lunch.’ At another, which looks like a backway to somewhere else, but is an independent building in itself, oysters are procurable in every style. At the third, which is a very, very little tailor’s shop, pants are fixed to order; or in other words, pantaloons are made to measure. And that is our street in Washington.

It is sometimes called the City of Magnificent Distances, but it might with greater propriety be termed the City of Magnificent Intentions; for it is only on taking a bird’s-eye view of it from the top of the Capitol, that one can at all comprehend the vast designs of its projector, an aspiring Frenchman. Spacious avenues, that begin in nothing, and lead nowhere; streets, mile-long, that only want houses, roads and inhabitants; public buildings that need but a public to be complete; and ornaments of great thoroughfares, which only lack great thoroughfares to ornament – are its leading features. One might fancy the season over, and most of the houses gone out of town for ever with their masters. To the admirers of cities it is a Barmecide Feast: a pleasant field for the imagination to rove in; a monument raised to a deceased project, with not even a legible inscription to record its departed greatness.

Such as it is, it is likely to remain. It was originally chosen for the seat of Government, as a means of averting the conflicting jealousies and interests of the different States; and very probably, too, as being remote from mobs: a consideration not to be slighted, even in America. It has no trade or commerce of its own: having little or no population beyond the President and his establishment; the members of the legislature who reside there during the session; the Government clerks and officers employed in the various departments; the keepers of the hotels and boarding-houses; and the tradesmen who supply their tables. It is very unhealthy. Few people would live in Washington, I take it, who were not obliged to reside there; and the tides of emigration and speculation, those rapid and regardless currents, are little likely to flow at any time towards such dull and sluggish water.

The principal features of the Capitol, are, of course, the two houses of Assembly. But there is, besides, in the centre of the building, a fine rotunda, ninety-six feet in diameter, and ninety-six high, whose circular wall is divided into compartments, ornamented by historical pictures. Four of these have for their subjects prominent events in the revolutionary struggle. They were painted by Colonel Trumbull, himself a member of Washington’s staff at the time of their occurrence; from which circumstance they derive a peculiar interest of their own. In this same hall Mr. Greenough’s large statue of Washington has been lately placed. It has great merits of course, but it struck me as being rather strained and violent for its subject. I could wish, however, to have seen it in a better light than it can ever be viewed in, where it stands.

There is a very pleasant and commodious library in the Capitol; and from a balcony in front, the bird’s-eye view, of which I have just spoken, may be had, together with a beautiful prospect of the adjacent country. In one of the ornamented portions of the building, there is a figure of Justice; whereunto the Guide Book says, ‘the artist at first contemplated giving more of nudity, but he was warned that the public sentiment in this country would not admit of it, and in his caution he has gone, perhaps, into the opposite extreme.’ Poor Justice! she has been made to wear much stranger garments in America than those she pines in, in the Capitol. Let us hope that she has changed her dress-maker since they were fashioned, and that the public sentiment of the country did not cut out the clothes she hides her lovely figure in, just now.

The House of Representatives is a beautiful and spacious hall, of semicircular shape, supported by handsome pillars. One part of the gallery is appropriated to the ladies, and there they sit in front rows, and come in, and go out, as at a play or concert. The chair is canopied, and raised considerably above the floor of the House; and every member has an easy chair and a writing desk to himself: which is denounced by some people out of doors as a most unfortunate and injudicious arrangement, tending to long sittings and prosaic speeches. It is an elegant chamber to look at, but a singularly bad one for all purposes of hearing. The Senate, which is smaller, is free from this objection, and is exceedingly well adapted to the uses for which it is designed. The sittings, I need hardly add, take place in the day; and the parliamentary forms are modelled on those of the old country.

I was sometimes asked, in my progress through other places, whether I had not been very much impressed by the heads of the lawmakers at Washington; meaning not their chiefs and leaders, but literally their individual and personal heads, whereon their hair grew, and whereby the phrenological character of each legislator was expressed: and I almost as often struck my questioner dumb with indignant consternation by answering ‘No, that I didn’t remember being at all overcome.’ As I must, at whatever hazard, repeat the avowal here, I will follow it up by relating my impressions on this subject in as few words as possible.

In the first place – it may be from some imperfect development of my organ of veneration – I do not remember having ever fainted away, or having even been moved to tears of joyful pride, at sight of any legislative body. I have borne the House of Commons like a man, and have yielded to no weakness, but slumber, in the House of Lords. I have seen elections for borough and county, and have never been impelled (no matter which party won) to damage my hat by throwing it up into the air in triumph, or to crack my voice by shouting forth any reference to our Glorious Constitution, to the noble purity of our independent voters, or, the unimpeachable integrity of our independent members. Having withstood such strong attacks upon my fortitude, it is possible that I may be of a cold and insensible temperament, amounting to iciness, in such matters; and therefore my impressions of the live pillars of the Capitol at Washington must be received with such grains of allowance as this free confession may seem to demand.

Did I see in this public body an assemblage of men, bound together in the sacred names of Liberty and Freedom, and so asserting the chaste dignity of those twin goddesses, in all their discussions, as to exalt at once the Eternal Principles to which their names are given, and their own character and the character of their countrymen, in the admiring eyes of the whole world?

It was but a week, since an aged, grey-haired man, a lasting honour to the land that gave him birth, who has done good service to his country, as his forefathers did, and who will be remembered scores upon scores of years after the worms bred in its corruption, are but so many grains of dust – it was but a week, since this old man had stood for days upon his trial before this very body, charged with having dared to assert the infamy of that traffic, which has for its accursed merchandise men and women, and their unborn children. Yes. And publicly exhibited in the same city all the while; gilded, framed and glazed hung up for general admiration; shown to strangers not with shame, but pride; its face not turned towards the wall, itself not taken down and burned; is the Unanimous Declaration of the Thirteen United States of America, which solemnly declares that All Men are created Equal; and are endowed by their Creator with the Inalienable Rights of Life, Liberty, and the Pursuit of Happiness!

It was not a month, since this same body had sat calmly by, and heard a man, one of themselves, with oaths which beggars in their drink reject, threaten to cut another’s throat from ear to ear. There he sat, among them; not crushed by the general feeling of the assembly, but as good a man as any.

There was but a week to come, and another of that body, for doing his duty to those who sent him there; for claiming in a Republic the Liberty and Freedom of expressing their sentiments, and making known their prayer; would be tried, found guilty, and have strong censure passed upon him by the rest. His was a grave offence indeed; for years before, he had risen up and said, ‘A gang of male and female slaves for sale, warranted to breed like cattle, linked to each other by iron fetters, are passing now along the open street beneath the windows of your Temple of Equality! Look!’ But there are many kinds of hunters engaged in the Pursuit of Happiness, and they go variously armed. It is the Inalienable Right of some among them, to take the field after their Happiness equipped with cat and cartwhip, stocks, and iron collar, and to shout their view halloa! (always in praise of Liberty) to the music of clanking chains and bloody stripes.

Where sat the many legislators of coarse threats; of words and blows such as coalheavers deal upon each other, when they forget their breeding? On every side. Every session had its anecdotes of that kind, and the actors were all there.

Did I recognise in this assembly, a body of men, who, applying themselves in a new world to correct some of the falsehoods and vices of the old, purified the avenues to Public Life, paved the dirty ways to Place and Power, debated and made laws for the Common Good, and had no party but their Country?

I saw in them, the wheels that move the meanest perversion of virtuous Political Machinery that the worst tools ever wrought. Despicable trickery at elections; under-handed tamperings with public officers; cowardly attacks upon opponents, with scurrilous newspapers for shields, and hired pens for daggers; shameful trucklings to mercenary knaves, whose claim to be considered, is, that every day and week they sow new crops of ruin with their venal types, which are the dragon’s teeth of yore, in everything but sharpness; aidings and abettings of every bad inclination in the popular mind, and artful suppressions of all its good influences: such things as these, and in a word, Dishonest Faction in its most depraved and most unblushing form, stared out from every corner of the crowded hall.

Did I see among them, the intelligence and refinement: the true, honest, patriotic heart of America? Here and there, were drops of its blood and life, but they scarcely coloured the stream of desperate adventurers which sets that way for profit and for pay. It is the game of these men, and of their profligate organs, to make the strife of politics so fierce and brutal, and so destructive of all self-respect in worthy men, that sensitive and delicate-minded persons shall be kept aloof, and they, and such as they, be left to battle out their selfish views unchecked. And thus this lowest of all scrambling fights goes on, and they who in other countries would, from their intelligence and station, most aspire to make the laws, do here recoil the farthest from that degradation.

That there are, among the representatives of the people in both Houses, and among all parties, some men of high character and great abilities, I need not say. The foremost among those politicians who are known in Europe, have been already described, and I see no reason to depart from the rule I have laid down for my guidance, of abstaining from all mention of individuals. It will be sufficient to add, that to the most favourable accounts that have been written of them, I more than fully and most heartily subscribe; and that personal intercourse and free communication have bred within me, not the result predicted in the very doubtful proverb, but increased admiration and respect. They are striking men to look at, hard to deceive, prompt to act, lions in energy, Crichtons in varied accomplishments, Indians in fire of eye and gesture, Americans in strong and generous impulse; and they as well represent the honour and wisdom of their country at home, as the distinguished gentleman who is now its Minister at the British Court sustains its highest character abroad.

I visited both houses nearly every day, during my stay in Washington. On my initiatory visit to the House of Representatives, they divided against a decision of the chair; but the chair won. The second time I went, the member who was speaking, being interrupted by a laugh, mimicked it, as one child would in quarrelling with another, and added, ‘that he would make honourable gentlemen opposite, sing out a little more on the other side of their mouths presently.’ But interruptions are rare; the speaker being usually heard in silence. There are more quarrels than with us, and more threatenings than gentlemen are accustomed to exchange in any civilised society of which we have record: but farm-yard imitations have not as yet been imported from the Parliament of the United Kingdom. The feature in oratory which appears to be the most practised, and most relished, is the constant repetition of the same idea or shadow of an idea in fresh words; and the inquiry out of doors is not, ‘What did he say?’ but, ‘How long did he speak?’ These, however, are but enlargements of a principle which prevails elsewhere.

The Senate is a dignified and decorous body, and its proceedings are conducted with much gravity and order. Both houses are handsomely carpeted; but the state to which these carpets are reduced by the universal disregard of the spittoon with which every honourable member is accommodated, and the extraordinary improvements on the pattern which are squirted and dabbled upon it in every direction, do not admit of being described. I will merely observe, that I strongly recommend all strangers not to look at the floor; and if they happen to drop anything, though it be their purse, not to pick it up with an ungloved hand on any account.

It is somewhat remarkable too, at first, to say the least, to see so many honourable members with swelled faces; and it is scarcely less remarkable to discover that this appearance is caused by the quantity of tobacco they contrive to stow within the hollow of the cheek. It is strange enough too, to see an honourable gentleman leaning back in his tilted chair with his legs on the desk before him, shaping a convenient ‘plug’ with his penknife, and when it is quite ready for use, shooting the old one from his mouth, as from a pop-gun, and clapping the new one in its place.