Маятник времён / The timed clock – Альфред Элтон Ван Вогт
Рассказ выдающегося канадского писателя-фантаста Альфреда Элтона ван Вогта (1912–2000) необычайно легко и непритязательно повествует о забавных проблемах, которые вполне могли бы возникнуть, если бы загадочные старинные часы вдруг возвратили вас, ― мысленно или на самом деле, ― во времена, когда ваш дедушка был ещё мальчишкой.
Издание представляет интерес для самого широкого круга читателей, изучающих английский язык, а также для англоязычных читателей, изучающих русский язык.
Серия "Английский в удовольствие"
Другой формат
Данное произведение представляет собой краткий рассказ и больше похож на волшебную сказку или байку, ведь её рассказывает мужчина перед компанией, собравшейся встретить новый год. Я прослушивала рассказ в аудио формате.Длительность 34:13Чтец, к сожалению не указан.В качестве средства для путешествия автор предлагает нам «старинные дедушкины часы». Читатель легко может запутаться в какой временной промежуток отправляется ГГ в этот раз. Повеселила от души и находчивая супруга, обожаю женщин. Очаровательной описание первой и главной точки при любом путешествии женщины (даже во времени) – магазин одежды.Отмечу, что данное произведение несет смысл связи судеб. ГГ куда бы не отправлялся во времени везде встречал свою жену. Здесь автор нам показывает, что как бы ни переплелись временные кольца как гласит красивое выражение:Нить, пронизывающая время соединяет жизни. Из глубин веков слышен зов, отдающийся эхом в вечности. Имя ему – судьба.– Принц Персии: Пески времени